How do you use "Fishing hole" in a sentence?

I have a fishing hole on the creek that nobody else knows about. He would not reveal his fishing hole if you paid him a million dollars. Grandpa took us to his fishing hole and we caught our limit in two hours.

Fishing hole

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A favorite or secret spot for fishing, especially one known only to locals.

私藏的或最爱的钓鱼地点，尤其是只有当地人才知道的地方。

Un lugar favorito o secreto para pescar, especialmente uno conocido solo por los lugareños.

お気に入りの、または秘密の釣りスポット。特に地元の人だけが知っている場所。

즐겨 찾거나 비밀로 하는 낚시 포인트. 특히 지역 주민만 아는 장소.

Everyone who fishes has their secret fishing hole — a spot on a river, lake, or pond where the fish always bite. 'I am not telling you my fishing hole' is said with complete seriousness. Fishing holes are passed down through generations and guarded like family secrets. 'Going to my fishing hole' also means going to a peaceful spot to relax and think. The fishing hole is tied to the American pastoral ideal of small-town, simple living.

每个钓鱼的人都有自己的秘密钓鱼点——河流、湖泊或池塘上一个鱼总是上钩的地方。'我不会告诉你我的钓鱼点'是完全认真的。钓鱼点代代相传，像家族秘密一样被守护。'去我的钓鱼点'也意味着去一个安静的地方放松和思考。钓鱼点与美国田园理想——小镇的简朴生活——紧密相连。

Todo el que pesca tiene su rincón secreto de pesca — un punto en un río, lago o estanque donde los peces siempre pican. «No te voy a decir mi rincón de pesca» se dice con total seriedad. Los rincones de pesca se transmiten de generación en generación y se guardan como secretos familiares. «Voy a mi rincón de pesca» también significa ir a un lugar tranquilo para relajarse y pensar. El rincón de pesca está ligado al ideal pastoral americano de vida sencilla en un pueblo pequeño.

釣りをする人なら誰でも秘密のfishing hole——魚がいつも食いつく川や湖や池のスポットを持っている。「自分の釣り場は教えない」は本気で言われる。釣り場は代々受け継がれ、家族の秘密のように守られる。「自分の釣り場に行く」は、リラックスして考え事をする静かな場所に行くという意味もある。釣り場は、小さな町ののんびりした暮らしというアメリカの田園的理想と結びついている。

낚시하는 사람이라면 누구나 비밀 낚시 포인트가 있다 — 강, 호수, 연못에서 항상 물고기가 잘 무는 곳. '내 낚시 포인트는 안 알려줘'는 정말 진지하게 하는 말이다. 낚시 포인트는 세대를 넘어 전해지고 가족 비밀처럼 지켜진다. '낚시 포인트에 간다'는 것은 평화로운 곳에 가서 쉬며 생각한다는 뜻이기도 하다. 낚시 포인트는 소도시의 소박한 삶이라는 미국의 전원적 이상과 연결되어 있다.

예문

I have a fishing hole on the creek that nobody else knows about.
我在小溪上有一个没人知道的秘密钓鱼点。
Tengo un rincón de pesca en el arroyo que nadie más conoce.
誰も知らない小川の釣り場を持っているんだ。
아무도 모르는 개울가 낚시 포인트가 있어.
He would not reveal his fishing hole if you paid him a million dollars.
就算给他一百万美元，他也不会透露自己的钓鱼点。
No revelaría su rincón de pesca ni por un millón de dólares.
100万ドル積まれたって、彼は自分の釣り場を教えないだろう。
100만 달러를 줘도 그는 자기 낚시 포인트를 알려주지 않을 거다.
Grandpa took us to his fishing hole and we caught our limit in two hours.
爷爷带我们去了他的秘密钓鱼点，两小时就钓到了上限。
El abuelo nos llevó a su rincón de pesca y llenamos el cupo en dos horas.
おじいちゃんが秘密の釣り場に連れて行ってくれて、2時間で上限まで釣れた。
할아버지가 비밀 낚시 포인트에 데려가 줬는데 2시간 만에 한도까지 잡았다.

발음

사용 가이드

맥락: fishing, rural life, relaxation

어조: secretive, nostalgic

✓ 올바른 표현

I know a good fishing hole.
我知道一个好的钓鱼点。
Conozco un buen rincón de pesca.
いい釣り場を知ってるよ。
좋은 낚시 포인트를 알아.
That's my secret fishing hole.
那是我的秘密钓鱼点。
Ese es mi rincón secreto de pesca.
そこは俺の秘密の釣り場だ。
거기가 내 비밀 낚시 포인트야.

✗ 잘못된 표현

Respect people's fishing spots — never give away someone else's secret hole.
尊重别人的钓鱼点——永远不要泄露别人的秘密地点。
Respeta los sitios de pesca de la gente — nunca reveles el rincón secreto de otro.
人の釣りスポットを尊重すること——他人の秘密の場所を勝手に教えないこと。
다른 사람의 낚시 포인트를 존중할 것 — 남의 비밀 포인트를 절대 알려주지 말 것.

기원과 역사

American rural expression dating back to at least the 19th century. Mark Twain and other American writers romanticized the fishing hole as a symbol of simple pleasures.

문화적 배경

Era: 1800s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — especially rural and small-town America

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...