How do you use "Day hike" in a sentence?

We did a quick day hike to the waterfall — only six miles round trip. This trail is perfect for a day hike — great views and not too strenuous. I need a day hike to clear my head after this week.

Day hike

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A hike that starts and finishes within a single day, requiring no overnight gear.

当天出发当天返回、不需要过夜装备的徒步。

Una excursión a pie que empieza y termina en el mismo día, sin necesidad de equipo para pernoctar.

1日のうちに出発して戻ってくる、宿泊装備不要のハイキング。

하루 안에 출발해서 돌아오는, 숙박 장비가 필요 없는 하이킹.

A day hike is the most accessible form of hiking — you drive to the trailhead, hike for a few hours, and come home. No tent, no sleeping bag, just water and snacks. 'Want to do a day hike this weekend?' is the gateway invitation to outdoor culture. Day hikes range from easy 2-mile strolls to brutal 20-mile death marches. AllTrails has made finding day hikes incredibly easy.

日间徒步是最容易参与的徒步形式——你开车到步道口，徒步几个小时，然后回家。不需要帐篷，不需要睡袋，只要带水和零食就行。'这个周末想去日间徒步吗？'是进入户外文化的入门邀请。日间徒步的范围从轻松的2英里漫步到残酷的20英里死亡行军不等。AllTrails让寻找日间徒步路线变得极其方便。

La excursión de un día es la forma más accesible de senderismo — conduces hasta el inicio del sendero, caminas unas horas y vuelves a casa. Sin tienda, sin saco de dormir, solo agua y algo de picar. '¿Hacemos una excursión el fin de semana?' es la invitación de entrada a la cultura outdoor. Las excursiones de un día van desde paseos fáciles de 3 kilómetros hasta marchas brutales de 30 kilómetros. AllTrails ha hecho que encontrar excursiones de un día sea increíblemente fácil.

デイハイクは最も手軽なハイキング形態——登山口まで車で行き、数時間歩いて、家に帰る。テントも寝袋も不要、水とスナックだけ。「週末にデイハイクしない？」はアウトドア文化への入り口となる誘い。デイハイクは気軽な3キロの散歩から過酷な30キロの強行軍まで幅がある。AllTrailsのおかげでデイハイクのルート探しが非常に簡単になった。

데이하이크는 가장 접근성 높은 하이킹 형태다——등산로 입구까지 차로 가서, 몇 시간 하이킹하고, 집에 돌아온다. 텐트도, 침낭도 필요 없이 물과 간식만 챙기면 된다. '주말에 데이하이크 갈래?'는 아웃도어 문화로의 입문 초대장이다. 데이하이크는 쉬운 2마일 산책부터 살인적인 20마일 강행군까지 다양하다. AllTrails 앱 덕분에 데이하이크 코스를 찾는 것이 매우 쉬워졌다.

예문

We did a quick day hike to the waterfall — only six miles round trip.
我们去瀑布做了个短途徒步——往返只有六英里。
Hicimos una excursión rápida de un día hasta la cascada — solo diez kilómetros ida y vuelta.
滝までのちょっとしたデイハイクをした——往復たった6マイルだ。
폭포까지 가벼운 데이하이크를 했어——왕복 겨우 6마일이야.
This trail is perfect for a day hike — great views and not too strenuous.
这条步道非常适合日间徒步——风景好，又不会太累。
Este sendero es perfecto para una excursión de un día — buenas vistas y no demasiado exigente.
このトレイルはデイハイクにぴったり——景色が良くて、きつすぎない。
이 트레일은 데이하이크에 딱이야——경치 좋고 너무 힘들지도 않아.
I need a day hike to clear my head after this week.
这一周过后我需要一次日间徒步来放松一下。
Necesito una excursión de un día para despejarme después de esta semana.
今週のストレス発散にデイハイクが必要だ。
이번 주 스트레스 해소하려면 데이하이크가 필요해.

발음

사용 가이드

맥락: hiking, outdoors, recreation

어조: casual, inviting

✓ 올바른 표현

Want to do a day hike?
想去日间徒步吗？
¿Te apetece hacer una excursión de un día?
デイハイクしない？
데이하이크 갈래?
That was a great day hike.
那次日间徒步太棒了。
Ha sido una excursión estupenda.
いいデイハイクだったね。
정말 좋은 데이하이크였어.

✗ 잘못된 표현

Even day hikes require preparation — water, map, proper shoes.
即使是日间徒步也需要准备——水、地图、合适的鞋子。
Incluso las excursiones de un día requieren preparación — agua, mapa, calzado adecuado.
デイハイクでも準備は必要——水、地図、適切な靴。
데이하이크도 준비가 필요하다——물, 지도, 적절한 신발.

기원과 역사

Standard hiking terminology. Day hiking became America's most popular outdoor activity, with participation surging during and after COVID-19.

문화적 배경

Era: 1950s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...