How do you use "Creeped out" in a sentence?

That doll collection in her bedroom totally creeped me out. He creeped me out by knowing things about me I never told him. The abandoned hospital was super creepy — we were all creeped out.

Creeped out

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Feeling uncomfortable, unsettled, or disturbed by something or someone in a way that suggests danger or strangeness.

被某事或某人弄得浑身不自在、毛骨悚然，感觉到一种危险或诡异的不适感。

Sentir incomodidad, inquietud o perturbación ante algo o alguien que transmite peligro o extrañeza.

何かや誰かに対して不気味さや不快感を覚え、ゾッとすること。

무언가 또는 누군가에게서 위험하거나 이상한 느낌을 받아 불편하고 섬뜩하며 소름이 끼치는 감정.

'Creeped out' is a specific type of discomfort — it's the feeling you get from something eerie, disturbing, or invasive. It's less about rational fear and more about that instinctive unease. Someone staring at you too long, an empty building, or an overly personal comment from a stranger can all 'creep you out.'

'Creeped out'是一种特定的不适感——是你面对诡异、令人不安或侵犯性的东西时产生的感觉。它不是理性的恐惧，更多是一种本能的不安。有人盯着你看太久、一栋空楼、或者陌生人说出过于私人的话，都会让你'creep out'。

'Creeped out' es un tipo específico de incomodidad: es esa sensación que te produce algo siniestro, perturbador o invasivo. No se trata tanto de un miedo racional, sino de ese desasosiego instintivo. Alguien que te mira demasiado rato, un edificio vacío o un comentario excesivamente personal de un desconocido pueden 'creep you out' (darte repelús).

「creeped out」は特定の不快感を表す——不気味なもの、不穏なもの、踏み込みすぎたものから感じるゾクッとする感覚。合理的な恐怖というよりも、本能的な嫌悪感に近い。じっと見つめてくる人、空っぽのビル、見知らぬ人からの妙に個人的なコメント——すべてが「creep you out」しうる。

'Creeped out'은 특정한 종류의 불쾌감으로 — 으스스하거나 불안하거나 침범당하는 느낌에서 오는 감정이다. 이성적인 공포라기보다는 본능적인 불안감에 가깝다. 누군가가 너무 오래 쳐다보거나, 빈 건물이나, 모르는 사람이 지나치게 사적인 말을 할 때 느끼는 그런 기분이 바로 'creep you out'이다.

예문

That doll collection in her bedroom totally creeped me out.
她卧室里那堆人偶收藏把我彻底吓到了。
La colección de muñecas de su dormitorio me dio un repelús tremendo.
彼女の寝室にある人形コレクションには完全にゾッとした。
그녀 침실에 있는 인형 컬렉션을 보고 완전히 소름이 끼쳤어.
He creeped me out by knowing things about me I never told him.
他知道很多我从没告诉过他的事，让我觉得毛骨悚然。
Me dio muy mal rollo que supiera cosas de mí que nunca le había contado.
教えてもいないのに自分のことを知っていて、気味が悪かった。
내가 말해준 적도 없는 내 정보를 그가 알고 있어서, 정말 기분이 섬뜩했어.
The abandoned hospital was super creepy — we were all creeped out.
那家废弃医院超级阴森——我们所有人都被吓到了。
El hospital abandonado daba un miedo horrible — todos estábamos acojonados.
廃病院はめちゃくちゃ不気味で、全員ゾッとしていた。
그 폐병원은 완전 으스스해서 — 우리 모두 소름이 돋았어.

발음

사용 가이드

맥락: discomfort, eeriness, invasive behavior, horror

어조: disturbed, uneasy

✓ 올바른 표현

That creeped me out.
那件事吓到我了。
Eso me dio mucho repelús.
あれにはゾッとした。
그거 진짜 소름 끼쳤어.
He's creepy.
他好瘆人。
Es muy siniestro.
あいつ、気持ち悪い。
그 사람 좀 소름 끼쳐.

✗ 잘못된 표현

Calling someone 'creepy' is a strong label — it implies they're making others feel unsafe, not just awkward
叫别人'creepy'是很重的评价——暗示对方让人感到不安全，而不仅仅是尴尬
Llamar a alguien 'creepy' (siniestro/inquietante) es una etiqueta fuerte — implica que hace sentir insegura a la gente, no simplemente que es torpe socialmente
「creepy」は強いレッテル——単に気まずいのではなく、周囲に不安を感じさせているという意味になる
누군가를 'creepy'라고 부르는 건 강한 표현이다 — 단순히 어색한 게 아니라 다른 사람들을 불안하게 만든다는 의미

기원과 역사

From the English verb 'to creep' (to move slowly and stealthily). 'Creepy' as meaning eerie or unsettling dates back to at least the 19th century. 'Creeped out' as a phrasal verb became standard American slang in the late 20th century.

문화적 배경

Era: Late 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...