How do you use "Craft beer" in a sentence?

This town has an amazing craft beer scene — there are six breweries within walking distance. He only drinks craft beer now — says he can't go back to mass-produced stuff. Let's check out that new craft beer taproom on Saturday.

Craft beer

American Slang Term American ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Beer made by small, independent breweries with emphasis on quality and unique flavors.

由小型独立酿酒厂生产的、注重品质和独特风味的啤酒。精酿啤酒。

Cerveza elaborada por pequeñas cervecerías independientes con énfasis en la calidad y los sabores únicos.

品質やユニークな風味にこだわる小規模な独立系醸造所が作るビール。

품질과 독특한 맛에 중점을 둔, 소규모 독립 양조장에서 만든 맥주.

The American craft beer movement transformed the country's beer culture. Unlike mass-produced beers (Bud Light, Coors), craft beers are made by smaller breweries and feature diverse styles — IPAs, stouts, sours, and more. Being into craft beer is a lifestyle for many Americans, with brewery tours, taprooms, and beer festivals.

美国的精酿啤酒运动彻底改变了这个国家的啤酒文化。与大规模量产的啤酒（如百威淡啤、科尔斯）不同，精酿啤酒由较小的酿酒厂生产，风格多样——IPA、世涛、酸啤等等。对很多美国人来说，喝精酿啤酒是一种生活方式，包括酿酒厂参观、精酿酒吧和啤酒节。

El movimiento de cerveza artesanal estadounidense transformó la cultura cervecera del país. A diferencia de las cervezas de producción masiva (Bud Light, Coors), las cervezas artesanales son elaboradas por cervecerías más pequeñas y ofrecen estilos diversos: IPAs, stouts, sours y más. Ser aficionado a la cerveza artesanal es un estilo de vida para muchos estadounidenses, con visitas a cervecerías, salas de degustación y festivales de cerveza.

アメリカのクラフトビール運動は国のビール文化を一変させた。大量生産ビール（バドライト、クアーズ）とは異なり、クラフトビールは小規模な醸造所で作られ、IPA、スタウト、サワーなど多様なスタイルがある。クラフトビールにハマることは多くのアメリカ人にとってライフスタイルであり、醸造所巡り、タップルーム、ビアフェスティバルが人気。

미국의 크래프트 맥주(Craft beer) 운동은 미국의 맥주 문화를 완전히 바꿔 놓았다. 대량 생산 맥주(버드 라이트, 쿠어스)와 달리, 크래프트 맥주는 소규모 양조장에서 만들어지며 IPA, 스타우트, 사워 등 다양한 스타일을 선보인다. 크래프트 맥주에 빠지는 것은 많은 미국인에게 하나의 라이프스타일로, 양조장 투어, 탭룸, 맥주 축제 등이 인기를 끌고 있다.

예문

This town has an amazing craft beer scene — there are six breweries within walking distance.
这个城市的精酿啤酒文化太棒了——步行范围内就有六家酿酒厂。
Esta ciudad tiene una escena de cerveza artesanal increíble — hay seis cervecerías a poca distancia andando.
この街のクラフトビールシーンはすごい——歩いて行ける範囲に醸造所が6つもある。
이 동네 크래프트 맥주 문화가 대단해——걸어서 갈 수 있는 양조장이 6개나 있어.
He only drinks craft beer now — says he can't go back to mass-produced stuff.
他现在只喝精酿啤酒——说回不去喝工业啤酒了。
Ya solo bebe cerveza artesanal — dice que no puede volver a la cerveza industrial.
彼は今はクラフトビールしか飲まない——大量生産のビールにはもう戻れないって。
그는 이제 크래프트 맥주만 마셔——대량 생산 맥주로는 못 돌아가겠대.
Let's check out that new craft beer taproom on Saturday.
周六去看看那家新开的精酿啤酒吧吧。
Vamos a conocer ese nuevo bar de cerveza artesanal el sábado.
土曜日に新しいクラフトビールのタップルームに行ってみよう。
토요일에 새로 생긴 크래프트 맥주 탭룸에 가 보자.

발음

사용 가이드

맥락: bars, restaurants, beer culture

어조: enthusiastic, knowledgeable

✓ 올바른 표현

Do you have any craft beers on tap?
你们有没有精酿啤酒？
¿Tenéis cervezas artesanales de grifo?
クラフトビールは何か生でありますか？
생맥주로 크래프트 맥주 있나요?
I'm really into craft beer.
我真的很喜欢精酿啤酒。
Me va mucho la cerveza artesanal.
クラフトビールにハマってるんだ。
크래프트 맥주에 빠져 있어.

✗ 잘못된 표현

Don't be snobby about it — saying 'I only drink craft beer' can come across as pretentious
不要太装——说'我只喝精酿啤酒'可能会显得很装腔作势
No seas esnob con el tema — decir 'Solo bebo cerveza artesanal' puede sonar pretencioso.
偉そうに言わないこと——「クラフトビールしか飲まない」と言うと気取って聞こえることがある
잘난 척하지 말 것——'나는 크래프트 맥주만 마셔'는 거만하게 들릴 수 있다

기원과 역사

The American craft beer revolution began in the late 1970s after homebrewing was legalized in 1978. It exploded in the 2000s-2010s, with the number of US craft breweries growing from about 1,500 in 2008 to over 9,000 by 2023.

문화적 배경

Era: Modern movement from 2000s-2010s

Generation: Millennials primarily, but growing across all ages

Social background: Universal

Regional notes: Biggest scenes in Portland, Denver, San Diego, and Asheville

이 주제의 다른 표현

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...