How do you use "Cottagecore" in a sentence?

Her whole Instagram is cottagecore — flower crowns, prairie dresses, and homemade pies. I went full cottagecore this summer — linen everything, a garden, and a sourdough starter. The cottagecore aesthetic is basically dressing like you live in a Jane Austen novel.

Cottagecore

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A fashion and lifestyle aesthetic romanticizing rural, pastoral life — floral dresses, linen, and countryside charm.

一种将田园牧歌式乡村生活浪漫化的时尚与生活方式美学——碎花裙、亚麻、乡村田园的魅力。

Una estética de moda y estilo de vida que idealiza la vida rural y pastoral: vestidos de flores, lino y el encanto del campo.

田園風景の牧歌的な暮らしを理想化するファッション＆ライフスタイルの美学——花柄のドレス、リネン、田舎の魅力。

시골의 목가적인 삶을 낭만화하는 패션 & 라이프스타일 미학 — 꽃무늬 드레스, 린넨, 전원의 매력.

Cottagecore is an internet aesthetic that idealizes the simple life — baking bread, picking wildflowers, wearing floral dresses and linen blouses. Fashion-wise, it means prairie dresses, puffed sleeves, straw hats, and earthy tones. It exploded during COVID-19 lockdowns as people fantasized about escaping to the countryside.

Cottagecore是一种网络美学，理想化了简朴的生活——烤面包、采野花、穿碎花裙和亚麻衬衫。在时尚方面，它意味着田园裙、泡泡袖、草帽和大地色调。它在新冠疫情封锁期间爆火，因为人们幻想着逃离到乡间田园。

El cottagecore es una estética de internet que idealiza la vida sencilla: hacer pan, recoger flores silvestres, llevar vestidos de flores y blusas de lino. En cuanto a moda, implica vestidos campestres, mangas abullonadas, sombreros de paja y tonos tierra. Estalló durante los confinamientos por COVID-19 mientras la gente fantaseaba con escaparse al campo.

コテージコアは、素朴な生活を理想化するインターネット上の美学——パンを焼き、野の花を摘み、花柄ドレスやリネンのブラウスを着る。ファッション的にはプレーリードレス、パフスリーブ、麦わら帽子、アーシーな色調が特徴。COVID-19のロックダウン中に、田舎への逃避を夢見る人々の間で爆発的に広まった。

코티지코어는 소박한 삶을 이상화하는 인터넷 미학이다 — 빵 굽기, 야생화 따기, 꽃무늬 드레스와 린넨 블라우스 입기. 패션적으로는 프레리 드레스, 퍼프 슬리브, 밀짚모자, 자연 톤을 의미한다. 코로나19 락다운 기간 동안 사람들이 시골로 도망치는 상상을 하면서 폭발적으로 인기를 끌었다.

예문

Her whole Instagram is cottagecore — flower crowns, prairie dresses, and homemade pies.
她的整个Instagram都是cottagecore风——花环、田园裙、自制馅饼。
Todo su Instagram es cottagecore: coronas de flores, vestidos campestres y tartas caseras.
彼女のインスタ全体がコテージコアだ——花冠にプレーリードレス、手作りパイ。
그녀의 인스타그램 전체가 코티지코어다 — 화관에 프레리 드레스, 수제 파이.
I went full cottagecore this summer — linen everything, a garden, and a sourdough starter.
今年夏天我全面拥抱cottagecore了——全部亚麻材质、一个花园、还有一罐酸面团发酵种。
Este verano me pasé al cottagecore total: todo de lino, un huerto y masa madre en marcha.
この夏はコテージコアに全振りした——全部リネン素材で、庭付き、サワードウのスターターもある。
이번 여름에 코티지코어를 올인했다 — 전부 린넨 소재에 정원, 사워도우 스타터도 있다.
The cottagecore aesthetic is basically dressing like you live in a Jane Austen novel.
Cottagecore美学基本上就是穿得像住在简·奥斯汀小说里一样。
La estética cottagecore consiste básicamente en vestir como si vivieras en una novela de Jane Austen.
コテージコアの美学は、基本的にジェーン・オースティンの小説の中に住んでいるような服装だ。
코티지코어 미학은 기본적으로 제인 오스틴 소설 속에 사는 것 같은 옷차림이다.

발음

사용 가이드

맥락: social media, fashion trends, lifestyle

어조: romantic, nostalgic

✓ 올바른 표현

That dress is so cottagecore.
那条裙子太cottagecore了。
Ese vestido es muy cottagecore.
そのドレスはすごくコテージコアだね。
그 드레스 완전 코티지코어야.
Living my cottagecore dream.
过着我的cottagecore理想生活。
Viviendo mi sueño cottagecore.
コテージコアの夢を生きている。
코티지코어 꿈을 살고 있어.

✗ 잘못된 표현

Cottagecore romanticizes rural life — actual rural living involves a lot more than pretty dresses
Cottagecore美化了田园生活——真正的乡村生活远不只是漂亮的裙子
El cottagecore idealiza la vida rural: la vida real en el campo implica mucho más que vestidos bonitos
コテージコアは田舎の生活を美化している——実際の田舎暮らしは可愛いドレスだけでは済まない
코티지코어는 시골 생활을 낭만화한 것이다 — 실제 시골 생활은 예쁜 드레스보다 훨씬 더 많은 것을 포함한다

기원과 역사

Emerged on Tumblr in the 2010s and exploded on TikTok during 2020 COVID lockdowns. The term combines 'cottage' (rural dwelling) with '-core' (internet suffix meaning an aesthetic). Represents a digital-age longing for pre-industrial simplicity.

문화적 배경

Era: 2020s

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...