How do you use "Cooked" in a sentence?

I just realized the paper was due yesterday — I'm cooked. When the boss saw his browser history, he knew he was cooked. Down by 40 in the third quarter? They're absolutely cooked.

Cooked

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Done for, finished, or in an inescapable bad situation — emotionally or situationally destroyed.

完蛋了、没救了、陷入无法脱身的糟糕境地——情感上或处境上彻底崩了。

Estar perdido, acabado o en una situación mala sin escapatoria — destrozado emocional o situacionalmente.

もう終わり、お手上げ、逃げ場のない悪い状況に陥っている——感情的にも状況的にも詰んでいる。

끝장난, 망한, 빠져나갈 수 없는 나쁜 상황에 처한 — 감정적으로나 상황적으로 완전히 망한 상태.

'Cooked' means you're in trouble with no way out. You failed the test — you're cooked. You forgot your anniversary — you're cooked. Your team is down 30 points — they're cooked. It implies the situation is beyond saving, like food that's already been cooked and can't be uncooked. Very popular in gaming and sports commentary.

'Cooked'的意思是你遇到了无法挽回的麻烦。考试挂了——你完了。忘了结婚纪念日——你完了。你的队伍落后30分——他们完了。它暗示这个局面已经无法拯救，就像食物已经被煮熟了就不可能变回生的。在游戏和体育解说中非常流行。

'Cooked' significa que estás en un aprieto sin salida. Suspendiste el examen: estás cooked. Olvidaste tu aniversario: estás cooked. Tu equipo va perdiendo por 30 puntos: están cooked. Implica que la situación ya no tiene remedio, como la comida que ya se ha cocinado y no se puede descocinar. Muy popular en el mundo de los videojuegos y los comentarios deportivos.

「cooked」はもう助かりようのないトラブルに陥っていることを意味する。テストに落ちた——もう終わり。記念日を忘れた——もう終わり。チームが30点差で負けている——もう終わり。すでに調理された食べ物を元に戻せないように、状況がもう手遅れであることを意味する。ゲームやスポーツの実況で非常に人気。

'Cooked'는 빠져나갈 방법이 없는 곤경에 처했다는 뜻이다. 시험에 떨어졌다 — 넌 끝이야. 결혼기념일을 잊었다 — 넌 끝이야. 팀이 30점 뒤지고 있다 — 끝났다. 이미 요리된 음식을 되돌릴 수 없듯이, 상황을 돌이킬 수 없다는 의미를 담고 있다. 게임이나 스포츠 해설에서 매우 인기 있는 표현이다.

예문

I just realized the paper was due yesterday — I'm cooked.
我刚发现论文昨天就该交了——我完蛋了。
Acabo de darme cuenta de que el trabajo había que entregarlo ayer — estoy perdido.
レポートの締め切りが昨日だったと今気づいた——もう終わりだ。
리포트 마감이 어제였다는 걸 이제야 알았다 — 나 완전 망했어.
When the boss saw his browser history, he knew he was cooked.
老板看到他的浏览记录时，他知道自己完了。
Cuando el jefe vio su historial de navegación, supo que estaba acabado.
上司に閲覧履歴を見られたとき、もう終わったと悟った。
상사가 그의 인터넷 검색 기록을 봤을 때, 자기가 끝났다는 걸 알았다.
Down by 40 in the third quarter? They're absolutely cooked.
第三节落后40分？他们彻底没戏了。
¿Van perdiendo por 40 en el tercer cuarto? Están completamente hundidos.
第3クォーターで40点差？完全に詰んでるね。
3쿼터에 40점 차? 완전히 끝났네.

발음

사용 가이드

맥락: gaming, sports, failure, humor

어조: humorous, fatalistic

✓ 올바른 표현

You're cooked.
你完蛋了。
You're cooked. (Estás acabado.)
お前もう終わりだな。
너 끝났어.
We're absolutely cooked.
我们彻底完了。
We're absolutely cooked. (Estamos totalmente perdidos.)
完全に詰んだ。
우리 완전히 망했어.

✗ 잘못된 표현

Best used humorously for non-serious situations — 'I'm cooked' about a real crisis might sound too casual
最好用于幽默地描述不太严重的情况——在真正的危机中说'我完了'可能显得太随意
Es mejor usarlo con humor para situaciones poco serias — decir 'I'm cooked' ante una crisis real puede sonar demasiado informal
深刻でない状況にユーモラスに使うのが最適——本当の危機に対して「もう終わりだ」と言うと軽すぎる印象を与える
심각하지 않은 상황에서 유머러스하게 쓰는 것이 좋다 — 진짜 위기 상황에서 '나 끝났어'라고 하면 너무 가볍게 들릴 수 있다

기원과 역사

From internet and gaming culture in the 2020s, building on the food metaphor of being 'done' (thoroughly cooked = thoroughly finished). Gained massive popularity through TikTok and gaming streams as a humorous way to declare someone or something finished.

문화적 배경

Era: 2020s

Generation: Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...