How do you use "College application" in a sentence?

I submitted 15 college applications and I am emotionally exhausted. Her college application essay was about growing up in a bilingual household. College application season is the most stressful time in high school.

College application

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The formal process of applying to attend a college or university, including essays, transcripts, and standardized tests.

申请进入大学的正式流程，包括申请文书、成绩单和标准化考试。

El proceso formal de solicitud de admisión a una universidad, que incluye ensayos, expedientes académicos y exámenes estandarizados.

大学に入学するための正式な出願プロセス。エッセイ、成績証明書、標準テストなどを含む。

대학에 입학하기 위한 공식 지원 과정. 에세이, 성적 증명서, 표준화 시험 등을 포함한다.

The college application process is a defining rite of passage for American teenagers. It involves SAT/ACT scores, personal essays, letters of recommendation, extracurricular lists, and increasingly — anxiety. 'I am working on my college applications' means months of stress. The Common App made applying to multiple schools easier (and more competitive). 'Early decision' (binding), 'early action' (non-binding), and 'regular decision' are the three waves. Application season consumes the fall of senior year.

大学申请流程是美国青少年的一个标志性人生经历。它涉及SAT/ACT成绩、个人陈述、推荐信、课外活动清单，以及——越来越多的焦虑。'I am working on my college applications'意味着数月的压力。Common App（通用申请系统）让申请多所学校变得更容易（也更有竞争性）。'Early decision'（提前决定，具有约束力）、'early action'（提前行动，无约束力）和'regular decision'（常规录取）是三个批次。申请季占据了高四秋季学期的全部精力。

El proceso de solicitud universitaria es un rito de paso definitorio para los adolescentes estadounidenses. Implica puntuaciones del SAT/ACT, ensayos personales, cartas de recomendación, listas de actividades extracurriculares y, cada vez más, ansiedad. 'I am working on my college applications' significa meses de estrés. La Common App facilitó solicitar a varias universidades (y aumentó la competencia). 'Early decision' (vinculante), 'early action' (no vinculante) y 'regular decision' son las tres oleadas. La temporada de solicitudes consume el otoño del último año de instituto.

大学出願プロセスはアメリカのティーンエイジャーにとって通過儀礼ともいえる体験だ。SAT/ACTのスコア、パーソナルエッセイ、推薦状、課外活動のリスト、そしてますます増す不安を伴う。「I'm working on my college applications」は何か月ものストレスを意味する。Common App（共通出願システム）により、複数校への出願が簡単になった（そしてより競争的にもなった）。「Early decision」（拘束力あり）、「Early action」（拘束力なし）、「Regular decision」の3つの出願段階がある。出願シーズンは高校4年生の秋を支配する。

대학 지원 과정은 미국 십 대들의 성인식과도 같은 통과 의례다. SAT/ACT 점수, 개인 에세이, 추천서, 과외 활동 목록, 그리고 점점 더 — 불안감이 동반된다. 'I am working on my college applications'는 몇 달간의 스트레스를 의미한다. 커먼앱(Common App)은 여러 학교에 지원하는 것을 더 쉽게(그리고 더 경쟁적으로) 만들었다. '조기 결정(Early Decision, 구속력 있음)', '조기 전형(Early Action, 구속력 없음)', '정시 전형(Regular Decision)'이 세 가지 지원 시기다. 지원 시즌은 고등학교 4학년 가을을 지배한다.

예문

I submitted 15 college applications and I am emotionally exhausted.
我提交了15份大学申请，整个人精疲力竭了。
Envié 15 solicitudes universitarias y estoy emocionalmente agotado.
大学の出願書類を15校分提出して、精神的にヘトヘトだ。
대학 지원서를 15개 학교에 제출하고 정신적으로 녹초가 됐다.
Her college application essay was about growing up in a bilingual household.
她的大学申请文书写的是在双语家庭长大的经历。
Su ensayo de solicitud universitaria trataba sobre crecer en un hogar bilingüe.
彼女の大学出願エッセイはバイリンガルの家庭で育った経験について書いた。
그녀의 대학 지원 에세이는 이중 언어 가정에서 자란 경험에 대한 것이었다.
College application season is the most stressful time in high school.
大学申请季是高中最让人焦虑的时期。
La temporada de solicitudes universitarias es el momento más estresante del instituto.
大学出願シーズンは高校で最もストレスフルな時期だ。
대학 지원 시즌은 고등학교에서 가장 스트레스가 많은 시기다.

발음

사용 가이드

맥락: high school, admissions, stress

어조: stressful, hopeful

✓ 올바른 표현

How are your college applications going?
你的大学申请进展怎么样？
¿Cómo van tus solicitudes universitarias?
大学出願の調子はどう？
대학 지원은 잘 되고 있어?
I finished all my applications!
我所有的申请都提交完了！
¡Terminé todas mis solicitudes!
全部の出願を終わらせた！
지원서 다 끝냈어!

✗ 잘못된 표현

The process is genuinely stressful — do not trivialize it.
这个过程确实压力很大——不要轻描淡写。
El proceso es genuinamente estresante — no lo trivialices.
このプロセスは本当にストレスフルだ——軽く見てはいけない。
이 과정은 진짜 스트레스다 — 가볍게 여기지 마라.

기원과 역사

Formalized college admissions developed in the early 1900s. The Common Application (1975) standardized the process. Competition has intensified dramatically since the 1990s.

문화적 배경

Era: 1960s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions

이 주제의 다른 표현

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...