How do you use "Collab" in a sentence?

The collab between those two artists broke streaming records. They should totally collab — their styles would mesh perfectly. That unexpected collab came out of nowhere and it slaps.

Collab

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A collaboration between two or more artists on a song, project, or creative work.

两位或多位艺术家在歌曲、项目或创意作品上的合作。

Una colaboración entre dos o más artistas en una canción, proyecto u obra creativa.

2人以上のアーティストが曲、プロジェクト、クリエイティブ作品で共同制作すること。

둘 이상의 아티스트가 곡, 프로젝트, 창작물에서 함께 작업하는 것.

Short for 'collaboration,' a collab is when artists work together on music, content, or creative projects. In music, it usually means a joint track. On social media and YouTube, it means creators making content together. 'Collab' is both a noun and a verb.

'Collaboration'的缩写，collab是指艺术家在音乐、内容或创意项目上的合作。在音乐中，通常指联合制作的歌曲。在社交媒体和YouTube上，指创作者一起制作内容。'Collab'既可以作名词也可以作动词。

Abreviatura de 'collaboration', un collab es cuando artistas trabajan juntos en música, contenido o proyectos creativos. En música, suele ser un tema conjunto. En redes sociales y YouTube, significa creadores haciendo contenido juntos. 'Collab' funciona como sustantivo y como verbo.

「collaboration」の略で、collabはアーティストが音楽、コンテンツ、クリエイティブプロジェクトで一緒に作業すること。音楽では通常、共同制作のトラックを指す。SNSやYouTubeでは、クリエイター同士がコンテンツを一緒に作ること。「collab」は名詞としても動詞としても使える。

'Collaboration'의 줄임말로, 콜라보는 아티스트들이 음악, 콘텐츠, 창작 프로젝트에서 함께 작업하는 것이다. 음악에서는 보통 공동 트랙을 의미한다. 소셜 미디어와 유튜브에서는 크리에이터들이 함께 콘텐츠를 만드는 것을 뜻한다. 'Collab'은 명사와 동사 모두로 쓰인다.

예문

The collab between those two artists broke streaming records.
那两位艺术家的联名合作打破了流媒体记录。
La colaboración entre esos dos artistas batió récords de streaming.
あの2人のアーティストのコラボがストリーミング記録を更新した。
그 두 아티스트의 콜라보가 스트리밍 기록을 깼다.
They should totally collab — their styles would mesh perfectly.
他们绝对应该合作——两人的风格完美互补。
Deberían colaborar — sus estilos encajarían a la perfección.
あの2人は絶対コラボすべき——スタイルが完璧にマッチするよ。
그 둘은 꼭 콜라보해야 해——스타일이 완벽하게 맞을 거야.
That unexpected collab came out of nowhere and it slaps.
那个意想不到的合作突然冒了出来，而且超好听。
Esa colaboración inesperada apareció de la nada y suena genial.
あの予想外のコラボ、突然出てきたけどめちゃくちゃ良かった。
그 예상 못 한 콜라보가 갑자기 나왔는데 진짜 좋았다.

발음

사용 가이드

맥락: music, social media, creative industries

어조: excited, appreciative

✓ 올바른 표현

That collab was legendary.
那次合作堪称经典。
Esa colaboración fue legendaria.
あのコラボは伝説だった。
그 콜라보는 전설이었어.
We should collab sometime.
我们以后可以合作一下。
Deberíamos colaborar algún día.
いつかコラボしようよ。
우리 언제 한번 콜라보하자.

✗ 잘못된 표현

Don't use in formal business contexts — say 'collaboration' instead
在正式的商务场合不要用——应该说'collaboration'
No usar en contextos empresariales formales — mejor decir 'colaboración'
フォーマルなビジネスの場では使わないこと。代わりに「collaboration」を使う。
공식적인 비즈니스 맥락에서는 사용하지 말 것——대신 'collaboration'이라고 말할 것

기원과 역사

Shortened from 'collaboration' in the 2000s, popularized by music and YouTube culture where joint projects between creators became a key strategy for growing audiences.

문화적 배경

Era: 2000s onwards

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne... Guilty pleasure ★★★★★ Something you enjoy but feel embarrassed about admitting ...