How do you use "Clean girl" in a sentence?

She's going for the clean girl look — slicked-back bun, hoop earrings, glossy lips. The clean girl aesthetic is basically looking effortlessly put together. All the beauty influencers are pushing the clean girl vibe this season.

Clean girl

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A minimalist beauty and fashion aesthetic emphasizing dewy skin, slicked-back hair, and effortlessly polished style.

一种极简主义的美妆与时尚美学，强调水润肌肤、贴头发型和毫不费力的精致感。

Una estética minimalista de belleza y moda que enfatiza la piel luminosa, el pelo recogido y un estilo pulido sin esfuerzo.

ツヤ肌、まとめ髪、さりげなく洗練されたスタイルを重視するミニマリストな美容・ファッションの美学。

촉촉한 피부, 깔끔하게 넘긴 머리, 자연스럽게 세련된 스타일을 강조하는 미니멀리스트 뷰티 & 패션 미학.

The clean girl aesthetic is a TikTok-born beauty trend centered on looking naturally put-together with minimal, glowing makeup, slicked-back buns or ponytails, gold hoop earrings, and simple outfits. It promotes a 'less is more' approach to beauty — dewy skin over heavy foundation, lip gloss over lipstick.

Clean girl美学是一种源自TikTok的美妆潮流，核心是看起来自然而精致——清透水润的妆容、光洁的丸子头或马尾、金色圈形耳环和简约穿搭。它倡导'少即是多'的美妆理念——水润肌肤而非厚重粉底、唇彩而非口红。

La estética clean girl es una tendencia de belleza nacida en TikTok centrada en parecer naturalmente arreglada con un maquillaje mínimo y luminoso, moños tirantes o coletas, pendientes de aro dorados y conjuntos sencillos. Promueve un enfoque de 'menos es más' en la belleza: piel luminosa en vez de base espesa, brillo de labios en vez de pintalabios.

クリーンガールの美学はTikTok発の美容トレンドで、ナチュラルに整った見た目を中心としている——ミニマルでツヤのあるメイク、まとめ髪やポニーテール、ゴールドのフープピアス、シンプルな服装。「少ないほど美しい」という美容アプローチを推進し、厚塗りファンデーションよりツヤ肌、口紅よりリップグロスを選ぶ。

클린걸 미학은 틱톡에서 탄생한 뷰티 트렌드로, 자연스럽게 정돈된 모습을 중심으로 한다 — 최소한의 글로잉 메이크업, 올백 번이나 포니테일, 골드 후프 이어링, 심플한 코디가 특징이다. 뷰티에 '적을수록 더 좋다'는 접근을 추구한다 — 두꺼운 파운데이션보다 촉촉한 피부, 립스틱보다 립글로스.

예문

She's going for the clean girl look — slicked-back bun, hoop earrings, glossy lips.
她在走clean girl风——光洁的低丸子头、圈形耳环、亮泽的唇妆。
Ella va con el look clean girl: moño tirante, pendientes de aro, labios brillantes.
彼女はクリーンガールの見た目を目指している——まとめ髪にフープピアス、グロッシーなリップ。
그녀는 클린걸 룩을 추구하고 있다 — 올백 번 헤어에 후프 이어링, 글로시 립.
The clean girl aesthetic is basically looking effortlessly put together.
Clean girl美学基本上就是看起来毫不费力地精致得体。
La estética clean girl consiste básicamente en parecer arreglada sin esfuerzo.
クリーンガールの美学は、基本的にさりげなくきちんとして見えること。
클린걸 미학은 기본적으로 자연스럽게 깔끔하게 꾸며 보이는 것이다.
All the beauty influencers are pushing the clean girl vibe this season.
这一季所有美妆博主都在推clean girl风。
Todas las influencers de belleza están promoviendo la onda clean girl esta temporada.
今シーズンは美容系インフルエンサーがみんなクリーンガールの雰囲気を推している。
이번 시즌 뷰티 인플루언서들이 모두 클린걸 바이브를 밀고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: beauty, social media, fashion trends

어조: trendy, minimalist

✓ 올바른 표현

That's very clean girl.
那很clean girl风。
Eso es muy clean girl.
それはすごくクリーンガールだね。
그거 완전 클린걸이야.
Clean girl aesthetic for today.
今天走clean girl美学。
Hoy toca estética clean girl.
今日はクリーンガールの美学で。
오늘은 클린걸 미학으로.

✗ 잘못된 표현

Be aware of cultural criticism — the trend has been called out for not crediting communities that originated the look
注意文化批评——这一潮流曾被指出没有给予原创社群应有的认可
Hay que tener en cuenta la crítica cultural: la tendencia ha sido señalada por no reconocer a las comunidades que originaron este look
文化的批判に注意——このトレンドは、元々このスタイルを生み出したコミュニティへの功績を認めていないと指摘されている
문화적 비판에 유의할 것 — 이 트렌드는 원래 이 스타일을 시작한 커뮤니티에 대한 크레딧이 없다는 지적을 받았다

기원과 역사

Emerged on TikTok around 2021-2022 as a beauty and fashion aesthetic. Critics noted that the trend repackaged grooming habits long practiced in communities of color, particularly Latina and Black women, presenting them as a new 'discovery.'

문화적 배경

Era: 2020s

Generation: Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...