How do you use "Class registration" in a sentence?

Class registration opens at 7 AM and I need to get that history class before it fills up. I am waitlisted for three classes — registration was a disaster. She planned her entire registration strategy around Rate My Professor reviews.

Class registration

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The process of signing up for courses each semester, often competitive and stressful.

每学期选课的过程，往往竞争激烈、压力很大。

El proceso de inscribirse en las asignaturas cada semestre, a menudo competitivo y estresante.

毎学期の履修登録の手続きで、競争が激しくストレスになることが多い。

매 학기 수강 신청을 하는 과정으로, 경쟁이 치열하고 스트레스가 많다.

Class registration is a biannual battle. Popular classes fill up within minutes of opening. 'I didn't get into the class' is a semester-defining disaster. Seniors register first (priority), freshmen last (scraps). Students set alarms, have backup schedules, and refresh registration pages frantically. 'Waitlisted' means you are hoping someone drops. Rate My Professor is consulted religiously before registration. The whole system teaches a cruel lesson in supply and demand.

选课是每学期一次的激烈战斗。热门课程开放选课后几分钟内就满了。'我没选上那门课'是一个足以影响整个学期的灾难。高年级学生优先选课，大一新生排在最后（只能捡剩的）。学生们设闹钟、准备备选课表、疯狂刷新选课页面。'候补'意味着你在寄希望于别人退课。选课前大家都会虔诚地查阅Rate My Professor。整个系统给了学生关于供需关系的残酷一课。

La matrícula es una batalla bianual. Las asignaturas populares se llenan en minutos tras la apertura. 'No he conseguido entrar en la clase' es un desastre que define el semestre. Los de último año se matriculan primero (prioridad), los de primero los últimos (lo que queda). Los estudiantes ponen alarmas, tienen horarios alternativos y actualizan frenéticamente las páginas de matrícula. 'En lista de espera' significa que esperas que alguien se dé de baja. Rate My Professor se consulta religiosamente antes de la matrícula. Todo el sistema enseña una cruel lección sobre la oferta y la demanda.

履修登録は年2回の戦いだ。人気のある授業は開始数分で埋まる。「授業を取れなかった」は、学期を左右する大惨事だ。上級生が最初に登録でき（優先順位あり）、新入生は最後（残りもの）。学生はアラームをセットし、バックアップのスケジュールを用意し、登録ページを必死にリロードする。「ウェイトリスト」に入るとは、誰かが辞退することを祈っているという意味だ。Rate My Professorは登録前に熱心に参照される。このシステム全体が、需要と供給の残酷な教訓を教えてくれる。

수강 신청은 매 학기 벌어지는 전쟁이다. 인기 수업은 오픈 후 몇 분 만에 마감된다. '그 수업 못 들었어'는 학기를 좌우하는 재앙이다. 4학년이 먼저 등록하고(우선순위), 1학년이 마지막(남은 것)이다. 학생들은 알람을 맞추고, 백업 시간표를 준비하며, 등록 페이지를 미친 듯이 새로고침한다. '대기 명단(Waitlisted)'은 누군가 수강을 취소하길 바라는 상태다. Rate My Professor는 수강 신청 전 필수적으로 참고된다. 이 시스템은 수요와 공급에 대한 잔인한 교훈을 가르친다.

예문

Class registration opens at 7 AM and I need to get that history class before it fills up.
选课系统早上7点开放，我得赶紧抢那门历史课，不然就满了。
La matrícula abre a las 7 de la mañana y necesito coger esa clase de historia antes de que se llene.
履修登録が午前7時に始まるから、あの歴史の授業を満員になる前に取らないと。
수강 신청이 오전 7시에 열리는데, 그 역사 수업이 마감되기 전에 잡아야 해.
I am waitlisted for three classes — registration was a disaster.
我被三门课列入了候补名单——选课简直是一场灾难。
Estoy en lista de espera en tres asignaturas — la matrícula fue un desastre.
3つの授業でウェイトリストに入れられた。登録は大惨事だった。
세 과목이나 대기 명단에 올라갔어——수강 신청이 대재앙이었어.
She planned her entire registration strategy around Rate My Professor reviews.
她根据Rate My Professor上的评价制定了整个选课策略。
Ella planificó toda su estrategia de matrícula basándose en las reseñas de Rate My Professor.
彼女はRate My Professorのレビューを基に、履修登録の戦略を全部組み立てた。
그녀는 Rate My Professor 리뷰를 기반으로 수강 신청 전략을 전부 세웠어.

발음

사용 가이드

맥락: college, academics, planning

어조: stressful, strategic

✓ 올바른 표현

When does registration open?
选课什么时候开始？
¿Cuándo abre la matrícula?
履修登録はいつ始まるの？
수강 신청 언제 열려?
Registration was stressful.
选课压力好大。
La matrícula fue estresante.
履修登録はストレスだった。
수강 신청 스트레스 장난 아니었어.

✗ 잘못된 표현

Registration anxiety is real — do not dismiss it.
选课焦虑是真实存在的——不要轻视。
La ansiedad por la matrícula es real — no la menosprecies.
履修登録の不安は本物だ。軽く扱わないように。
수강 신청 불안은 실재한다——무시하지 말 것.

기원과 역사

Course registration has been part of American universities since elective systems replaced fixed curricula in the late 1800s. Online registration made it faster but more competitive.

문화적 배경

Era: 1900s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions

이 주제의 다른 표현

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...