Cheat sheet

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A concise reference guide or summary used for quick information, or a hidden note used for cheating on a test.

用于快速查阅信息的简明参考指南,或考试时用来作弊的小抄。
Una guía de referencia rápida o resumen conciso para consultar información, o una nota oculta usada para copiar en un examen.
手早く情報を確認するための簡潔な参考資料、またはテストでカンニングに使う隠しメモ。
빠르게 정보를 확인하기 위한 간결한 참고 자료, 또는 시험에서 커닝에 사용하는 숨긴 메모.

A cheat sheet has two meanings: literally, it's a hidden note a student uses to cheat on an exam. More commonly now, it's a legitimate quick-reference guide or summary — like a 'cheat sheet for Excel shortcuts.' The term has been reclaimed from its dishonest origins into something helpful.

Cheat sheet有两层含义:字面意思是学生在考试中用来作弊的小抄。但现在更常见的用法是指合法的快速参考指南或摘要——比如'Excel快捷键速查表'。这个词已经从最初的不诚实含义演变为一种有用的工具。
Una cheat sheet tiene dos significados: literalmente, es una nota oculta que un estudiante usa para copiar en un examen (en España se conoce como «chuleta»). Hoy en día, más comúnmente se refiere a una guía de referencia rápida legítima, como una «chuleta de atajos de Excel». El término ha pasado de sus orígenes deshonestos a convertirse en algo útil.
チートシートには2つの意味がある。文字通りには、試験でカンニングに使う隠しメモ。しかし現在より一般的なのは、正当な早見表や要約資料としての使い方で、「Excelショートカットのチートシート」のように使う。不正行為の由来から、便利な参考資料へと意味が変化した。
치트시트에는 두 가지 의미가 있다. 문자 그대로는 학생이 시험에서 커닝하기 위해 사용하는 숨긴 메모를 뜻한다. 하지만 요즘은 더 일반적으로 'Excel 단축키 치트시트'처럼 합법적인 빠른 참고 자료나 요약을 의미한다. 부정직한 기원에서 유용한 것으로 재탄생한 표현이다.

예문

  1. I made a cheat sheet with all the keyboard shortcuts for the new software.
    我做了一张新软件键盘快捷键的速查表。
    Me hice una chuleta con todos los atajos de teclado del nuevo programa.
    新しいソフトのキーボードショートカットをまとめたチートシートを作ったよ。
    새 소프트웨어의 키보드 단축키를 정리한 치트시트를 만들었어.
  2. He got caught with a cheat sheet during the final exam.
    他在期末考试时被发现带了小抄。
    Le pillaron con una chuleta durante el examen final.
    彼は期末試験中にカンニングペーパーを持っているのが見つかった。
    그는 기말시험 중에 커닝 페이퍼를 갖고 있다가 들켰어.
  3. Here's a cheat sheet for surviving your first week at the company.
    这是一份帮你熬过入职第一周的速查表。
    Aquí tienes una guía rápida para sobrevivir a tu primera semana en la empresa.
    入社初週を乗り切るためのチートシートだよ。
    여기 회사 첫 주를 살아남기 위한 치트시트야.

발음

사용 가이드

맥락: studying, reference, shortcuts

어조: helpful, practical

✓ 올바른 표현

  • I made a cheat sheet for the new process.
    我为新流程做了一张速查表。
    Me hice una chuleta para el nuevo procedimiento.
    新しい手順のチートシートを作ったよ。
    새 프로세스에 대한 치트시트를 만들었어.
  • Check the cheat sheet if you get stuck.
    遇到问题就看看速查表。
    Consulta la guía rápida si te atascas.
    困ったらチートシートを見て。
    막히면 치트시트를 확인해 봐.

✗ 잘못된 표현

  • Be careful with context — in academic settings, 'cheat sheet' still implies dishonesty
    在学术场合要注意——'cheat sheet'仍然暗含不诚实的意味
    Cuidado con el contexto: en entornos académicos, «cheat sheet» sigue implicando deshonestidad
    文脈に注意すること――学術的な場面では「cheat sheet」はまだ不正行為を暗示する
    맥락에 주의할 것 — 학교 환경에서 '치트시트'는 여전히 부정행위를 암시함

기원과 역사

American student slang, originally referring to notes hidden for cheating on tests. By the late 20th century, the term was reclaimed to mean any quick-reference document, especially in tech and business.

문화적 배경

Era: Mid-20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Senioritis ★★★★★ A decline in motivation and effort experienced by student... Pull an all-nighter ★★★★★ To stay up all night working, studying, or completing a t... Cram ★★★★★ To study intensively at the last minute, usually right be... Ace it ★★★★★ To perform excellently on a test, task, or challenge. Flunk ★★★★★ To fail a test, course, or academic requirement. Teacher's pet ★★★★★ A student who is perceived as the teacher's favorite, oft...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Work & School

"Cheat sheet" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료