How do you use "Cadence" in a sentence?

The drill sergeant called out a cadence and the platoon echoed every line. We need to find a good cadence for our weekly team meetings. He still remembers the cadences from boot camp thirty years later.

Cadence

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A rhythmic chant sung while marching or running in military formation.

军队行军或跑步时唱的节奏性口号歌。

Cántico rítmico que se entona al marchar o correr en formación militar.

軍隊の行進やランニング中に歌うリズミカルな掛け声・軍歌。

군대 행진이나 구보 중에 부르는 리듬감 있는 구호·군가.

Military marching songs that keep troops in step and build morale. Usually call-and-response format. In civilian use, 'cadence' can refer to any work rhythm or the pace of communication. 'Running cadence' and 'marching cadence' are specific types.

军队行军歌曲，用于保持队列步伐统一并提升士气。通常采用一领众和的形式。在日常用语中，'cadence'可以指任何工作节奏或沟通频率。'running cadence'和'marching cadence'是其具体类型。

Canciones de marcha militar que mantienen el paso de las tropas y refuerzan la moral. Suelen ser en formato de llamada y respuesta. En el uso civil, 'cadencia' puede referirse a cualquier ritmo de trabajo o al ritmo de la comunicación. 'Running cadence' y 'marching cadence' son tipos específicos.

部隊の足並みを揃え、士気を高めるための行軍歌。通常はコール・アンド・レスポンス形式。民間では「cadence」は仕事のリズムやコミュニケーションのペースを指すこともある。「running cadence」「marching cadence」は具体的な種類。

군대에서 병사들의 발을 맞추고 사기를 높이기 위해 부르는 행진곡이다. 보통 선창·후창 형식이다. 민간에서 '케이던스'는 업무 리듬이나 소통의 속도를 가리키는 데 쓰인다. '러닝 케이던스'와 '마칭 케이던스'는 구체적인 유형이다.

예문

The drill sergeant called out a cadence and the platoon echoed every line.
教官喊出口号，全排齐声跟着复诵每一句。
El sargento instructor entonó una cadencia y el pelotón repitió cada verso.
教官がケイデンスを叫ぶと、小隊が一斉に復唱した。
교관이 케이던스를 외치자 소대가 일제히 따라 외쳤다.
We need to find a good cadence for our weekly team meetings.
我们需要为每周团队会议找到一个好的节奏。
Necesitamos encontrar una buena cadencia para nuestras reuniones semanales.
週次ミーティングのいいケイデンス（ペース）を見つける必要がある。
주간 팀 미팅의 적절한 케이던스(페이스)를 찾아야 한다.
He still remembers the cadences from boot camp thirty years later.
他至今还记得三十年前新兵训练时的那些口号歌。
Todavía recuerda las cadencias del campamento de instrucción de hace treinta años.
彼は30年前の新兵訓練のケイデンスを今でも覚えている。
그는 30년 전 신병 훈련 때의 케이던스를 아직도 기억한다.

발음

사용 가이드

맥락: military, running groups, team coordination

어조: rhythmic, motivational

✓ 올바른 표현

Call a cadence.
喊个口号。
Entona una cadencia.
Call a cadence.（ケイデンスを歌え。）
케이던스를 불러라.
We need a better cadence.
我们需要一个更好的节奏。
Necesitamos una mejor cadencia.
We need a better cadence.（もっといいペースが必要だ。）
더 나은 케이던스가 필요해.

✗ 잘못된 표현

Civilian use is usually metaphorical — meaning pace or rhythm.
在非军事场合通常是比喻用法——意为步调或节奏。
En el uso civil suele ser metafórico, con el significado de ritmo o compás.
民間での使用は通常比喩的で、ペースやリズムを意味する。
민간에서는 보통 비유적으로 — 속도나 리듬이라는 의미로 쓰인다.

기원과 역사

From Latin cadentia (falling). Military cadences evolved from drum beats that kept soldiers marching in time. Vocal cadences became a staple of US military training in the 20th century.

문화적 배경

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Military / Universal

Regional notes: All regions

이 주제의 다른 표현

SNAFU ★★★★★ A mistake or problem; a chaotic situation. Roger that ★★★★★ Message received and understood; yes, I understand. MIA ★★★★★ Missing in Action; absent or unaccounted for. AWOL ★★★★★ Absent Without Official Leave; missing without permission. Collateral damage ★★★★★ Unintended harm or consequences; innocent people or thing... Dog tags ★★★★★ Military identification tags worn around the neck.