How do you use "Bricked" in a sentence?

I tried to jailbreak my phone and bricked it. The update bricked his laptop — it won't even boot up. Don't install that mod — it bricked three people's consoles.

Bricked

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: When a device becomes completely non-functional, as useful as a brick.

设备彻底变砖、完全无法使用，跟一块砖头一样没用。

Cuando un dispositivo queda completamente inservible, tan útil como un ladrillo.

デバイスが完全に動かなくなり、レンガと同じくらい役に立たなくなった状態。

기기가 완전히 작동하지 않게 되어 벽돌만큼이나 쓸모없어진 상태.

A bricked device — phone, computer, game console — is one that won't turn on or function at all, usually due to a failed software update, bad firmware, or attempted modification. The term captures the horror of your expensive device becoming nothing more than a paperweight. It's also used metaphorically when any system or situation is completely broken.

变砖的设备——手机、电脑、游戏主机——就是完全无法开机或运行的设备，通常是因为软件更新失败、固件出错或改机失败造成的。这个词精确地描述了你昂贵的设备变成一块毫无用处的镇纸时的恐惧感。它也被比喻性地用于任何系统或情况彻底崩溃的时候。

Un dispositivo 'bricked' — ya sea un móvil, un ordenador o una consola — es uno que no enciende ni funciona en absoluto, normalmente por una actualización de software fallida, un firmware defectuoso o un intento de modificación. El término captura el horror de que tu caro dispositivo se convierta en un pisapapeles. También se usa metafóricamente cuando cualquier sistema o situación está completamente roto.

文鎮化（bricked）したデバイス——スマホ、パソコン、ゲーム機——は電源すら入らず、全く機能しない状態のこと。通常はソフトウェアアップデートの失敗、不正なファームウェア、改造の試みが原因で起こる。高価なデバイスがただの置物になってしまう恐怖を表す言葉だ。あらゆるシステムや状況が完全に壊れたときの比喩としても使われる。

벽돌이 된 기기——폰, 컴퓨터, 게임 콘솔——는 전혀 켜지지 않거나 작동하지 않는 기기를 뜻한다. 보통 소프트웨어 업데이트 실패, 잘못된 펌웨어, 또는 시도한 수정 때문에 발생한다. 비싼 기기가 그냥 문진 덩어리가 되어버리는 공포를 포착한 표현이다. 어떤 시스템이나 상황이 완전히 망가졌을 때 비유적으로도 쓰인다.

예문

I tried to jailbreak my phone and bricked it.
我试着越狱手机，结果给弄成砖了。
Intenté hacerle jailbreak al móvil y lo convertí en un ladrillo.
スマホを脱獄しようとしたら文鎮化した。
폰 탈옥하려다가 벽돌이 됐어.
The update bricked his laptop — it won't even boot up.
更新把他的笔记本电脑弄成砖了——连开机都开不了。
La actualización le dejó el portátil hecho un ladrillo — ni siquiera arranca.
アップデートで彼のノートPCが文鎮化した——起動すらしない。
업데이트 때문에 그의 노트북이 벽돌이 됐어——부팅조차 안 돼.
Don't install that mod — it bricked three people's consoles.
别装那个MOD——三个人的游戏机都被搞成砖了。
No instales ese mod — dejó las consolas de tres personas hechas un ladrillo.
あのMOD入れるなよ——3人のゲーム機が文鎮化したんだから。
저 모드 설치하지 마——세 사람의 콘솔이 벽돌이 됐어.

발음

사용 가이드

맥락: technology, gaming, phones, computers

어조: alarmed, frustrated

✓ 올바른 표현

Be careful or you'll brick it.
小心点，不然会变砖的。
Ten cuidado o lo vas a dejar hecho un ladrillo.
気をつけないと文鎮化するよ。
조심해, 안 그러면 벽돌 돼.
My phone got bricked.
我手机变砖了。
Mi móvil quedó hecho un ladrillo.
スマホが文鎮化した。
내 폰이 벽돌 됐어.

✗ 잘못된 표현

Don't say a device is 'bricked' if it's just slow or glitchy — bricked means completely non-functional, not just underperforming
设备只是慢了点或有小毛病，别说'变砖了'——变砖意味着完全无法使用，而不是性能下降
No digas que un dispositivo está 'bricked' si solo va lento o falla — bricked significa completamente inservible, no simplemente que rinda poco
動作が遅いだけのデバイスを「文鎮化した」とは言わない——brickedは完全に動かなくなった状態を指し、性能低下のことではない
그냥 느리거나 버그가 있다고 기기가 '벽돌이 됐다'고 말하지 마라——벽돌은 완전히 작동 불능을 뜻하며, 성능이 떨어지는 것과는 다르다

기원과 역사

From the idea that a non-functional electronic device has the same utility as a brick. The term became common in the early 2000s with the rise of smartphone modifications, custom ROMs, and firmware hacking, where botched updates frequently rendered devices useless.

문화적 배경

Era: Early 2000s onwards

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...