How do you use "Bread and butter" in a sentence?

Web design is my bread and butter — it pays the bills every month. Small business loans are that bank's bread and butter. His bread and butter is fixing up old cars and reselling them.

Bread and butter

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The main source of income or the core of what someone does well.

主要收入来源；某人最擅长的核心本领。

La principal fuente de ingresos o la actividad central en la que alguien destaca.

主な収入源、または最も得意とする中核的な活動。

주된 수입원, 또는 가장 잘하는 핵심 활동.

'Bread and butter' refers to the thing that provides your basic income or the skill you rely on most. A comedian might say stand-up is their 'bread and butter.' A business's 'bread and butter' is its most reliable product or service.

'Bread and butter'指的是为你提供基本收入的事情，或者你最依赖的技能。一个喜剧演员可能会说脱口秀是他的'bread and butter'。一家公司的'bread and butter'就是它最稳定的产品或服务。

'Bread and butter' se refiere a aquello que proporciona tus ingresos básicos o la habilidad en la que más confías. Un cómico podría decir que el monólogo es su 'bread and butter'. El 'bread and butter' de un negocio es su producto o servicio más fiable.

「Bread and butter」は基本的な収入を提供するものや、最も頼りにしているスキルを指す。コメディアンなら「スタンドアップが自分のbread and butter」と言うかもしれない。企業の「bread and butter」は最も安定した商品やサービスのこと。

'브레드 앤 버터(bread and butter)'는 기본적인 수입을 제공하는 것, 또는 가장 의지하는 기술을 말한다. 코미디언이 스탠드업 코미디가 자기 '밥줄'이라고 말할 수 있다. 사업체의 '밥줄'은 가장 안정적인 제품이나 서비스를 뜻한다.

예문

Web design is my bread and butter — it pays the bills every month.
网页设计是我的饭碗（bread and butter）——每个月就靠它来付账单。
El diseño web es mi sustento (bread and butter) — paga las facturas cada mes.
ウェブデザインが私の飯の種（bread and butter）だ——毎月の支払いを賄ってくれる。
웹 디자인이 내 밥줄(bread and butter)이야——매달 생활비를 대 주거든.
Small business loans are that bank's bread and butter.
小企业贷款是那家银行的主营业务（bread and butter）。
Los préstamos a pequeñas empresas son el negocio principal (bread and butter) de ese banco.
中小企業向けローンがあの銀行の主力業務（bread and butter）だ。
중소기업 대출이 저 은행의 주력 사업(bread and butter)이야.
His bread and butter is fixing up old cars and reselling them.
他的谋生之道就是翻新旧车然后转卖。
Su medio de vida es arreglar coches viejos y revenderlos.
彼の飯の種は古い車を修理して転売すること。
그의 밥줄은 오래된 차를 수리해서 되파는 거야.

발음

사용 가이드

맥락: business, casual conversation, work talk

어조: practical, straightforward

✓ 올바른 표현

That's my bread and butter.
那是我的看家本领。
Eso es mi pan de cada día (That's my bread and butter).
それが私の飯の種だ。
그게 내 밥줄이야.
Customer service is their bread and butter.
客户服务是他们的主营业务。
La atención al cliente es su fuerte (Customer service is their bread and butter).
カスタマーサービスが彼らの主力だ。
고객 서비스가 그들의 핵심 사업이야.

✗ 잘못된 표현

Well-understood idiom — safe to use in most contexts including semi-professional
这个习语广为人知——在大多数场合包括半正式场合都可以放心使用
Es un modismo bien conocido — se puede usar sin problema en la mayoría de contextos, incluidos los semiprofesionales
よく理解されているイディオム——やや改まった場を含むほとんどの場面で安心して使える
널리 이해되는 관용구로, 반쯤 공식적인 자리를 포함한 대부분의 상황에서 안전하게 사용할 수 있다

기원과 역사

From the idea that bread and butter is the most basic, essential food. Used figuratively in English since the 1700s to mean one's livelihood or primary occupation.

문화적 배경

Era: 1700s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

A grand ★★★★★ Informal shorthand for one thousand dollars, widely used ... Hustle ★★★★★ To work hard, often in unconventional or entrepreneurial ... Side hustle ★★★★★ A secondary job or income source alongside your main empl... Grind ★★★★★ Persistent, hard work, especially repetitive or demanding... Nine-to-five ★★★★★ A regular daytime job with standard office hours; convent... Splurge ★★★★★ To spend a lot of money on something, especially as a treat.