How do you use "Bravo Zulu" in a sentence?

Bravo Zulu on that presentation — you nailed it. The admiral signaled Bravo Zulu to the fleet after the exercise. BZ to the whole team for finishing ahead of schedule.

Bravo Zulu

Q: What does "Bravo Zulu" mean?

Well done; good job — a naval signal of commendation. Originally a naval flag signal meaning 'well done.' Has become a verbal compliment across military branches. Veterans use 'BZ' in texts as shorthand for congratulations. One of the few purely positive signals in the naval codebook.

American Slang Term American ★★☆☆☆ Uncommon informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Well done; good job — a naval signal of commendation.

干得好；做得漂亮——海军表示嘉奖的信号。

Bien hecho; buen trabajo — una señal naval de felicitación.

よくやった、お見事——褒め称える海軍の信号。

잘했다, 수고했다 — 칭찬을 나타내는 해군 신호.

Originally a naval flag signal meaning 'well done.' Has become a verbal compliment across military branches. Veterans use 'BZ' in texts as shorthand for congratulations. One of the few purely positive signals in the naval codebook.

原为海军旗语，意为'干得好'。后来成为各军种通用的口头赞美。退伍军人在短信中用'BZ'作为祝贺的简写。这是海军信号簿中为数不多的纯正面信号之一。

Originalmente era una señal naval con banderas que significaba «bien hecho». Se ha convertido en un cumplido verbal en todas las ramas militares. Los veteranos usan «BZ» en mensajes como abreviatura de felicitación. Es una de las pocas señales puramente positivas del código naval.

もともとは「よくやった」を意味する海軍の旗信号。軍の各部隊で口頭の褒め言葉として使われるようになった。退役軍人はテキストで「BZ」をおめでとうの略語として使う。海軍信号書の中でも数少ない純粋にポジティブな信号の一つ。

원래 '잘했다'를 의미하는 해군 깃발 신호였다. 모든 군 병과에서 구두 칭찬으로 사용되게 되었다. 퇴역 군인들은 문자에서 'BZ'를 축하의 약어로 사용한다. 해군 신호 체계에서 몇 안 되는 순수한 긍정적 신호 중 하나이다.

예문

Bravo Zulu on that presentation — you nailed it.
那个演讲布拉沃·祖鲁——你太棒了。
Bravo Zulu por esa presentación — lo has bordado.
あのプレゼン、ブラボー・ズールーだ——完璧だった。
그 프레젠테이션 브라보 줄루야 — 완벽했어.
The admiral signaled Bravo Zulu to the fleet after the exercise.
演习结束后，海军上将向舰队发出了布拉沃·祖鲁信号。
El almirante envió la señal Bravo Zulu a la flota después del ejercicio.
演習後、提督は艦隊にブラボー・ズールーの信号を送った。
훈련 후 제독이 함대에 브라보 줄루 신호를 보냈다.
BZ to the whole team for finishing ahead of schedule.
BZ送给全体队员，提前完成了任务。
BZ a todo el equipo por terminar antes de lo previsto.
予定より早く終わらせたチーム全員にBZだ。
예정보다 일찍 마친 팀 전원에게 BZ다.

발음

사용 가이드

맥락: military, naval culture, veteran circles

어조: commending, proud

✓ 올바른 표현

Bravo Zulu, sailor.
布拉沃·祖鲁，水兵。
Bravo Zulu, marinero.
ブラボー・ズールー、水兵。
브라보 줄루, 수병.
BZ on the promotion.
升职了，BZ。
BZ por el ascenso.
昇進おめでとう、BZ。
진급 축하, BZ.

✗ 잘못된 표현

Primarily naval — other branches have their own expressions.
主要是海军用语——其他军种有自己的说法。
Principalmente naval — otras ramas tienen sus propias expresiones.
主に海軍の表現——他の軍ではそれぞれ独自の言い方がある。
주로 해군 표현으로 다른 병과에는 고유한 표현이 있다.

기원과 역사

From the NATO naval signal flag system. The B (Bravo) and Z (Zulu) flags flown together mean 'Well Done.'

문화적 배경

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Military / Veteran

Regional notes: US Navy — but used across branches

이 주제의 다른 표현

SNAFU ★★★★★ A mistake or problem; a chaotic situation. Roger that ★★★★★ Message received and understood; yes, I understand. MIA ★★★★★ Missing in Action; absent or unaccounted for. AWOL ★★★★★ Absent Without Official Leave; missing without permission. Collateral damage ★★★★★ Unintended harm or consequences; innocent people or thing... Dog tags ★★★★★ Military identification tags worn around the neck.