How do you use "Boho chic" in a sentence?

She dressed boho chic for the outdoor wedding — a flowy dress with layered gold necklaces. Coachella is basically a boho chic fashion show. The boho chic look is all about looking effortlessly artistic and free-spirited.

Boho chic

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A fashion style blending bohemian free-spiritedness with modern elegance — flowy fabrics, fringe, and natural textures.

一种融合波西米亚自由奔放和现代优雅的时尚风格——飘逸面料、流苏和天然质感。

Un estilo de moda que combina el espíritu libre bohemio con la elegancia moderna: telas fluidas, flecos y texturas naturales.

ボヘミアンの自由奔放さとモダンなエレガンスを融合させたファッションスタイル。流れるような生地、フリンジ、ナチュラルな素材が特徴。

보헤미안의 자유분방함과 모던한 우아함을 결합한 패션 스타일 — 흐르는 듯한 원단, 프린지, 자연스러운 소재.

Boho chic (bohemian + chic) combines the free-spirited, artistic vibe of bohemian fashion with modern polish. Key elements include flowy maxi dresses, fringe details, layered jewelry, earth tones, embroidery, and natural fabrics. It was the dominant fashion trend of the mid-2000s, epitomized by celebrities like Sienna Miller and the Olsen twins.

Boho chic（波西米亚+时尚）将波西米亚时尚的自由奔放、艺术气息与现代精致感相结合。关键元素包括飘逸的长裙、流苏细节、层叠首饰、大地色系、刺绣和天然面料。它是2000年代中期的主导时尚潮流，以西耶娜·米勒和奥尔森姐妹为代表。

Boho chic (bohemio + chic) combina la vibra artística y libre del estilo bohemio con un acabado moderno y pulido. Los elementos clave incluyen vestidos largos fluidos, detalles de flecos, joyas en capas, tonos tierra, bordados y telas naturales. Fue la tendencia de moda dominante a mediados de los 2000, personificada por celebridades como Sienna Miller y las gemelas Olsen.

ボーホーシック（bohemian + chic）は、ボヘミアンファッションの自由奔放でアーティスティックな雰囲気と、モダンな洗練さを組み合わせたスタイル。主な要素には、流れるようなマキシドレス、フリンジのディテール、重ねづけのジュエリー、アースカラー、刺繍、天然素材などがある。2000年代半ばに一大トレンドとなり、シエナ・ミラーやオルセン姉妹がその象徴だった。

보호 시크(보헤미안 + 시크)는 보헤미안 패션의 자유분방하고 예술적인 감성을 모던한 세련미와 결합한 것이다. 핵심 요소로는 흐르는 맥시 드레스, 프린지 디테일, 레이어드 주얼리, 어스 톤, 자수, 천연 소재가 있다. 2000년대 중반의 지배적인 패션 트렌드였으며, 시에나 밀러와 올슨 쌍둥이 같은 셀럽들이 대표적이었다.

예문

She dressed boho chic for the outdoor wedding — a flowy dress with layered gold necklaces.
她穿着波西米亚风参加户外婚礼——飘逸的长裙搭配层叠的金项链。
Se vistió de boho chic para la boda al aire libre: un vestido fluido con collares de oro en capas.
彼女はアウトドアウェディングにボーホーシックな装いで参加した——流れるようなドレスにゴールドのネックレスを重ねづけして。
그녀는 야외 웨딩에 보호 시크한 차림으로 참석했다 — 흐르는 듯한 드레스에 골드 목걸이를 레이어드해서.
Coachella is basically a boho chic fashion show.
Coachella音乐节基本上就是一场波西米亚风时装秀。
Coachella es básicamente un desfile de moda boho chic.
コーチェラは基本的にボーホーシックのファッションショーみたいなもの。
코첼라는 기본적으로 보호 시크 패션쇼나 다름없다.
The boho chic look is all about looking effortlessly artistic and free-spirited.
波西米亚风的魅力在于看起来毫不费力地充满艺术感和自由气息。
El look boho chic consiste en parecer artística y libre de espíritu sin esfuerzo.
ボーホーシックの魅力は、さりげなくアーティスティックで自由奔放に見えるところ。
보호 시크의 매력은 자연스럽게 예술적이고 자유분방해 보이는 것이다.

발음

사용 가이드

맥락: fashion, festivals, style descriptions

어조: artistic, relaxed

✓ 올바른 표현

That's very boho chic.
这很波西米亚风。
Eso es muy boho chic.
すごくボーホーシックだね。
그거 완전 보호 시크야.
She does boho chic perfectly.
她把波西米亚风穿得特别到位。
El boho chic le queda perfecto.
彼女のボーホーシックは完璧。
그녀는 보호 시크를 완벽하게 소화해.

✗ 잘못된 표현

Don't confuse with 'hippie' — boho chic is more polished and intentional
不要和'嬉皮'混淆——波西米亚风更精致、更有设计感
No confundir con 'hippie': el boho chic es más pulido e intencional
「ヒッピー」と混同しないこと——ボーホーシックはもっと洗練されていて意図的なスタイル
'히피'와 혼동하지 말 것 — 보호 시크는 더 세련되고 의도적인 스타일이다

기원과 역사

The term gained mainstream use in the mid-2000s, driven by British and American celebrities. 'Bohemian' fashion has roots in 19th-century artists and writers who rejected conventional dress. Adding 'chic' elevated it from counter-culture to mainstream fashion.

문화적 배경

Era: 2000s onwards

Generation: Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...