How do you use "Bestie" in a sentence?

Hey bestie, want to grab lunch? My bestie and I are going to Coachella together. She called a stranger 'bestie' after talking for five minutes — that's so her.

Bestie

Q: What does "Bestie" mean?

A term of endearment for your best friend or close friend. Bestie is an affectionate, informal way to address or refer to your closest friend. It's warmer and more casual than 'best friend' and has become extremely popular on social media and TikTok. It's sometimes used loosely — you might call someone you just met 'bestie' if you immediately click with them, or use it sarcastically.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A term of endearment for your best friend or close friend.

对最好的朋友或亲密朋友的亲昵称呼。

Un término cariñoso para referirse a tu mejor amigo o amigo íntimo.

親友に対する愛称。

절친에 대한 애칭.

Bestie is an affectionate, informal way to address or refer to your closest friend. It's warmer and more casual than 'best friend' and has become extremely popular on social media and TikTok. It's sometimes used loosely — you might call someone you just met 'bestie' if you immediately click with them, or use it sarcastically.

Bestie是一种亲切、非正式的方式来称呼或提及你最亲密的朋友。它比'best friend'更温暖、更随意，在社交媒体和TikTok上非常流行。这个词有时用得很随意——你可能刚认识一个人，如果一见如故，就会叫对方'bestie'，或者用它来开玩笑。

Bestie es una forma cariñosa e informal de dirigirse o referirse a tu amigo más cercano. Es más cálido y casual que 'best friend' y se ha hecho extremadamente popular en las redes sociales y TikTok. A veces se usa de forma laxa — puedes llamar 'bestie' a alguien que acabas de conocer si conectáis de inmediato, o usarlo con sarcasmo.

「bestie」は一番親しい友人を指す、愛情を込めたカジュアルな呼び方。「best friend」より温かくて砕けた表現で、SNSやTikTokで非常に人気がある。緩く使われることもあり、出会ったばかりでもすぐに意気投合したら「bestie」と呼んだり、皮肉を込めて使ったりもする。

Bestie는 가장 친한 친구를 부르거나 지칭하는 다정하고 비격식적인 표현이다. 'best friend'보다 더 따뜻하고 캐주얼하며, 소셜 미디어와 틱톡에서 매우 인기가 높다. 가끔 느슨하게 쓰이기도 한다 — 방금 만난 사람에게도 바로 마음이 맞으면 'bestie'라고 부르거나, 비꼬는 의미로 쓸 수도 있다.

예문

Hey bestie, want to grab lunch?
嘿闺蜜，要不要一起吃午饭？
Eh, besti, ¿quieres ir a comer?
ねえ親友、ランチ行かない？
야 베스티, 점심 먹으러 갈래?
My bestie and I are going to Coachella together.
我和闺蜜要一起去科切拉音乐节。
Mi besti y yo vamos a ir juntas a Coachella.
親友と一緒にコーチェラに行くんだ。
베스티랑 같이 코첼라 갈 거야.
She called a stranger 'bestie' after talking for five minutes — that's so her.
她跟一个才聊了五分钟的陌生人就叫人家'bestie'了——真是她的风格。
Llamó 'bestie' a una desconocida después de hablar cinco minutos — es muy típico de ella.
5分話しただけの初対面の人を「bestie」と呼んだ——彼女らしいよね。
5분 얘기한 것뿐인 초면인 사람한테 'bestie'라고 불렀어 — 완전 그 애답다.

발음

사용 가이드

맥락: friendship, social media, TikTok, texting

어조: warm, playful

✓ 올바른 표현

Love you, bestie.
爱你，闺蜜。
Te quiero, besti.
大好きだよ、ベスティー。
사랑해, 베스티.
You're my bestie for life.
你是我一辈子的闺蜜。
Eres mi besti para siempre.
あなたは一生のベスティーだよ。
넌 평생 내 베스티야.

✗ 잘못된 표현

Using 'bestie' with acquaintances can seem insincere or performatively friendly — it works best with actual close friends
对不太熟的人用'bestie'可能显得虚伪或刻意表现热情——对真正亲密的朋友用效果最好
Usar 'bestie' con simples conocidos puede parecer poco sincero o amabilidad forzada — funciona mejor con amigos íntimos de verdad
知り合い程度の相手に「bestie」を使うと不誠実や上辺だけの親しさに見えることがある——本当に親しい友人に使うのが最も自然
그냥 아는 사이인 사람에게 'bestie'를 쓰면 진정성 없이 가식적으로 친한 척하는 것처럼 보일 수 있다 — 실제 친한 친구에게 쓸 때 가장 잘 어울린다

기원과 역사

A diminutive of 'best friend' that has been in casual use since at least the 2000s. It surged in popularity in the late 2010s and early 2020s through TikTok culture, where addressing strangers as 'bestie' became a trend.

문화적 배경

Era: 2000s, surged 2020s

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Ghosting ★★★★★ Suddenly cutting off all communication with someone witho... Netflix and chill ★★★★★ An invitation to come over and hook up, disguised as a ca... Boo ★★★★★ A term of endearment for a romantic partner or someone yo... PDA ★★★★★ Public display of affection — physical intimacy shown bet... It's complicated ★★★★★ A vague relationship status indicating an unclear or mess... Shooting your shot ★★★★★ Making a bold attempt to express romantic interest in som...