How do you use "Base camp" in a sentence?

We set up base camp at 10,000 feet and will attempt the summit tomorrow. Our Airbnb in Denver was base camp for all our Colorado adventures. Let us regroup at base camp and figure out the plan for tomorrow.

Base camp

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A staging area from which expeditions, climbs, or adventures begin.

远征、攀登或冒险出发的集结地。

Una zona de preparación desde la que parten expediciones, escaladas o aventuras.

遠征、登山、冒険の出発拠点となる場所。

원정, 등반, 모험이 시작되는 거점.

Originally a mountaineering term for the lowest camp on a major climb, 'base camp' has expanded into everyday language. Your hotel can be your 'base camp' for exploring a city. The office is 'base camp' for the day. In outdoor culture, base camp is where you set up your tent and gear before attempting a summit. Everest Base Camp has become a famous trek in its own right.

最初是登山术语，指大型攀登中海拔最低的营地。'大本营'已经扩展到日常用语中。你的酒店可以是你探索城市的'大本营'。办公室是一天的'大本营'。在户外文化中，大本营是你在尝试登顶前搭帐篷和放装备的地方。珠峰大本营本身已经成为一条著名的徒步路线。

Originalmente un término de montañismo para el campamento más bajo en una gran ascensión, 'campamento base' se ha expandido al lenguaje cotidiano. Tu hotel puede ser tu 'campamento base' para explorar una ciudad. La oficina es el 'campamento base' del día. En la cultura al aire libre, el campamento base es donde montas tu tienda y equipo antes de intentar la cumbre. El Campo Base del Everest se ha convertido en un trekking famoso por derecho propio.

元々は大きな登山の最も低いキャンプを指す登山用語だが、「ベースキャンプ」は日常会話にも広がった。ホテルが街の探索の「ベースキャンプ」になったり、オフィスがその日の「ベースキャンプ」になったりする。アウトドア文化では、登頂に挑む前にテントと装備を設営する場所。エベレスト・ベースキャンプはそれ自体が有名なトレッキングコースになっている。

원래는 대형 등반에서 가장 낮은 캠프를 가리키는 등산 용어였지만, '베이스캠프'는 일상 언어로 확장되었다. 호텔이 도시 탐험의 '베이스캠프'가 될 수 있고, 사무실이 하루의 '베이스캠프'가 될 수 있다. 아웃도어 문화에서 베이스캠프는 정상 등정을 시도하기 전에 텐트와 장비를 설치하는 곳이다. 에베레스트 베이스캠프는 그 자체로 유명한 트레킹 코스가 되었다.

예문

We set up base camp at 10,000 feet and will attempt the summit tomorrow.
我们在海拔10000英尺处设立了大本营，明天尝试登顶。
Montamos el campamento base a 3000 metros e intentaremos hacer cumbre mañana.
標高10,000フィートにベースキャンプを設営して、明日登頂に挑む。
해발 10,000피트에 베이스캠프를 설치하고 내일 정상 등정에 도전한다.
Our Airbnb in Denver was base camp for all our Colorado adventures.
我们在丹佛的Airbnb是科罗拉多所有冒险的大本营。
Nuestro Airbnb en Denver fue el campamento base para todas nuestras aventuras en Colorado.
デンバーのAirbnbがコロラドでの冒険すべてのベースキャンプだった。
덴버의 에어비앤비가 콜로라도 모든 모험의 베이스캠프였다.
Let us regroup at base camp and figure out the plan for tomorrow.
大家回大本营集合，商量一下明天的计划。
Volvamos al campamento base y planifiquemos el día de mañana.
ベースキャンプに戻って集合して、明日の計画を立てよう。
베이스캠프로 돌아가서 모여서 내일 계획을 세우자.

발음

사용 가이드

맥락: mountaineering, travel, planning

어조: practical, adventurous

✓ 올바른 표현

Let us head back to base camp.
我们回大本营吧。
Volvamos al campamento base.
ベースキャンプに戻ろう。
베이스캠프로 돌아가자.
Our hotel is base camp for the trip.
我们的酒店是这次旅行的大本营。
Nuestro hotel es el campamento base del viaje.
ホテルがこの旅のベースキャンプだ。
호텔이 이번 여행의 베이스캠프야.

✗ 잘못된 표현

Technical use in mountaineering has specific meanings — be aware of context.
在登山的专业语境中有特定含义——注意场合。
El uso técnico en montañismo tiene significados específicos: ten en cuenta el contexto.
登山における専門的な使い方には特定の意味がある——文脈に注意。
등산에서의 전문적 사용은 구체적인 의미가 있다——맥락을 파악하자.

기원과 역사

Mountaineering terminology from the early 1900s. Extended metaphorically into general use by the mid-20th century.

문화적 배경

Era: 1900s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — mountain culture

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...