How do you use "Bae" in a sentence?

Bae surprised me with flowers after work. Pizza is bae — I could eat it every day. She was texting bae all through dinner.

Bae

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A term of endearment for a significant other; sometimes said to stand for 'before anyone else.'

对另一半的爱称；有时被认为是'Before Anyone Else（比谁都重要）'的首字母缩写。

Un apelativo cariñoso para la pareja sentimental; a veces se dice que significa 'before anyone else' (antes que nadie).

恋人への愛称。「Before Anyone Else（誰よりも先に）」の頭文字とも言われる。

연인에 대한 애칭. 'Before Anyone Else(누구보다 먼저)'의 약자라고도 한다.

Bae exploded in popularity around 2013-2014 as a trendy alternative to 'babe' or 'baby.' Some claim it's an acronym for 'Before Anyone Else,' though it likely started as a shortened form of 'babe.' It can refer to a person ('she's my bae') or be used as an adjective ('that's so bae'). It peaked in usage around 2014-2016 but is still understood and used.

Bae大约在2013-2014年爆红，作为'babe'或'baby'的潮流替代词。有人说它是'Before Anyone Else'的首字母缩写，不过它很可能最初只是'babe'的缩略形式。可以指人（'she's my bae'，她是我的bae），也可以用作形容词（'that's so bae'，太bae了）。使用高峰期大约在2014-2016年，但至今仍被理解和使用。

'Bae' se popularizó enormemente alrededor de 2013-2014 como alternativa moderna a 'cariño' o 'nene'. Algunos afirman que es un acrónimo de 'Before Anyone Else' (antes que nadie), aunque probablemente empezó como abreviatura de 'babe'. Se puede usar para referirse a una persona ('ella es mi bae') o como adjetivo ('eso es muy bae'). Su uso alcanzó su punto máximo entre 2014-2016, pero sigue entendiéndose y usándose.

Baeは2013〜2014年頃に「babe」や「baby」のトレンディな代替として爆発的に人気が出た。「Before Anyone Else」の頭文字だと主張する人もいるが、おそらく「babe」の短縮形として始まった。人を指して（「she's my bae」）使うことも、形容詞的に（「that's so bae」）使うこともできる。2014〜2016年頃がピークだったが、今でも理解され使われている。

Bae는 2013-2014년 즈음 'babe'이나 'baby'의 트렌디한 대안으로 폭발적인 인기를 얻었다. 'Before Anyone Else'의 약자라는 설도 있지만, 'babe'의 축약형에서 시작된 것으로 보인다. 사람을 가리킬 때('she's my bae') 또는 형용사처럼('that's so bae') 사용할 수 있다. 2014-2016년경 사용이 절정이었지만 여전히 이해되고 사용되고 있다.

예문

Bae surprised me with flowers after work.
Bae下班后给我送了惊喜的花。
Bae me sorprendió con flores después del trabajo.
Baeが仕事の後にサプライズで花をくれた。
Bae가 퇴근 후에 서프라이즈로 꽃을 줬어.
Pizza is bae — I could eat it every day.
披萨就是我的bae——我可以天天吃。
La pizza es bae — podría comerla todos los días.
ピザはbaeだ——毎日食べられる。
피자는 bae야 — 매일 먹을 수 있어.
She was texting bae all through dinner.
她整个晚饭都在给bae发消息。
Estuvo mandando mensajes a bae durante toda la cena.
彼女はディナー中ずっとbaeにメッセージしてた。
그녀는 저녁 내내 bae한테 문자하고 있었어.

발음

사용 가이드

맥락: relationships, social media, texting

어조: affectionate, trendy

✓ 올바른 표현

Bae cooked dinner tonight.
Bae今晚做了饭。
Bae ha preparado la cena esta noche.
今夜はBaeが夕食を作ってくれた。
오늘 밤 Bae가 저녁 해줬어.
You're my bae.
你是我的bae。
Tú eres mi bae.
あなたは私のbaeだよ。
넌 나의 bae야.

✗ 잘못된 표현

Some people consider it overused or dated — it peaked around 2014. Using it ironically is common now
有些人觉得这个词已经被用烂了或者过时了——它的流行高峰在2014年左右。现在经常被反讽地使用
Hay quien lo considera sobreutilizado o pasado de moda — tuvo su apogeo alrededor de 2014. Ahora es habitual usarlo de forma irónica
使い古されたとか古いと感じる人もいる——2014年頃がピーク。今はイロニーとして使うのが一般的
일부 사람들은 과하게 쓰였거나 구식이라고 생각함 — 2014년경 전성기를 보냈다. 요즘은 아이러니하게 쓰는 경우가 흔함

기원과 역사

Emerged on Black Twitter and social media around 2013. While some claim it stands for 'Before Anyone Else,' linguists believe it's simply a shortening of 'babe.' It became one of the most ubiquitous slang terms of the mid-2010s.

문화적 배경

Era: 2013 onwards

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Ghosting ★★★★★ Suddenly cutting off all communication with someone witho... Netflix and chill ★★★★★ An invitation to come over and hook up, disguised as a ca... Boo ★★★★★ A term of endearment for a romantic partner or someone yo... PDA ★★★★★ Public display of affection — physical intimacy shown bet... It's complicated ★★★★★ A vague relationship status indicating an unclear or mess... Shooting your shot ★★★★★ Making a bold attempt to express romantic interest in som...