How do you use "Backcountry" in a sentence?

We did three days of backcountry camping in Yellowstone — no trails, no people. Backcountry skiing is incredible but you need avalanche training first. You need a backcountry permit to camp in most national parks.

Backcountry

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Remote wilderness areas far from roads, facilities, and other people.

远离公路、设施和人群的偏远荒野地区。

Zonas de naturaleza salvaje remotas, lejos de carreteras, instalaciones y otras personas.

道路や施設、人里から遠く離れた奥地の原野。

도로, 편의시설, 사람들로부터 멀리 떨어진 오지의 야생 지역.

The backcountry is where the trails end and real wilderness begins. In hiking, skiing, and camping, 'backcountry' means remote, undeveloped areas requiring self-sufficiency. 'Backcountry camping' means no facilities — you carry everything and leave no trace. 'Backcountry skiing' means off-piste, unpatrolled terrain. It represents the purest form of outdoor adventure and carries real risks.

野外荒地是步道尽头、真正的荒野开始的地方。在徒步、滑雪和露营中，'backcountry'指的是偏远的、未开发的区域，需要完全自给自足。'野外露营'意味着没有任何设施——你得带上一切并且不留痕迹。'野外滑雪'意味着离开雪道、在无人巡逻的地形上滑行。它代表了最纯粹的户外冒险，也伴随着真实的风险。

El backcountry es donde terminan los senderos y empieza la verdadera naturaleza salvaje. En senderismo, esquí y acampada, 'backcountry' se refiere a zonas remotas y sin urbanizar que requieren autosuficiencia. 'Acampar en el backcountry' significa sin instalaciones: cargas con todo y no dejas rastro. 'Esquí de backcountry' significa fuera de pista, en terreno no patrullado. Representa la forma más pura de aventura al aire libre y conlleva riesgos reales.

バックカントリーとは、トレイルが途切れて本当の原野が始まる場所。ハイキング、スキー、キャンプにおいて「バックカントリー」は整備されていない遠隔地を意味し、完全な自給自足が求められる。「バックカントリーキャンプ」は施設なし——すべて自分で持ち運び、痕跡を残さない。「バックカントリースキー」はゲレンデ外の管理されていない地形を滑ること。最も純粋なアウトドア冒険であり、本当の危険を伴う。

백컨트리는 등산로가 끝나고 진짜 야생이 시작되는 곳이다. 하이킹, 스키, 캠핑에서 '백컨트리'는 자급자족이 필요한 외지고 개발되지 않은 지역을 뜻한다. '백컨트리 캠핑'은 시설이 없다는 뜻이다——모든 것을 직접 지고 가고 흔적을 남기지 않는다. '백컨트리 스키'는 코스 밖의 비관리 지형을 뜻한다. 가장 순수한 형태의 야외 모험을 의미하며 실제 위험이 따른다.

예문

We did three days of backcountry camping in Yellowstone — no trails, no people.
我们在黄石公园进行了三天的野外露营——没有步道，没有人。
Hicimos tres días de acampada en el backcountry de Yellowstone: sin senderos, sin gente.
イエローストーンで3日間のバックカントリーキャンプをした——トレイルもなければ人もいなかった。
옐로스톤에서 3일간 백컨트리 캠핑을 했다——등산로도 없고 사람도 없었다.
Backcountry skiing is incredible but you need avalanche training first.
野外滑雪太棒了，但你首先需要接受雪崩训练。
El esquí de travesía fuera de pista es increíble, pero primero necesitas formación en avalanchas.
バックカントリースキーは最高だけど、まず雪崩の訓練が必要だ。
백컨트리 스키는 정말 최고지만 먼저 눈사태 교육을 받아야 한다.
You need a backcountry permit to camp in most national parks.
在大多数国家公园进行野外露营都需要许可证。
Necesitas un permiso de backcountry para acampar en la mayoría de los parques nacionales.
ほとんどの国立公園でバックカントリーキャンプをするには許可証が必要だ。
대부분의 국립공원에서 백컨트리 캠핑을 하려면 허가증이 필요하다.

발음

사용 가이드

맥락: hiking, skiing, wilderness

어조: adventurous, serious

✓ 올바른 표현

We are heading into the backcountry.
我们要深入野外了。
Nos adentramos en el backcountry.
バックカントリーに入るよ。
백컨트리로 들어갈 거야.
Do you have backcountry experience?
你有野外经验吗？
¿Tienes experiencia en backcountry?
バックカントリーの経験ある？
백컨트리 경험 있어?

✗ 잘못된 표현

Backcountry travel requires real preparation — do not understate the risks.
野外旅行需要真正的准备——不要低估风险。
Viajar por el backcountry requiere una preparación real: no subestimes los riesgos.
バックカントリーの旅にはしっかりとした準備が必要——リスクを過小評価しないこと。
백컨트리 여행은 진짜 준비가 필요하다——위험을 과소평가하지 말 것.

기원과 역사

From American frontier language. 'Back country' originally described unsettled land beyond the frontier. Adapted to outdoor recreation in the 20th century.

문화적 배경

Era: 1800s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: Western states — also Appalachia and Alaska

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...