Animal style

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A secret menu option at In-N-Out Burger with extra toppings including grilled onions, pickles, extra spread, and a mustard-grilled patty.

In-N-Out Burger的隐藏菜单选项——包括烤洋葱、酸黄瓜、额外酱料和芥末煎肉饼等加料。
Una opción del menú secreto de In-N-Out Burger con ingredientes extra: cebolla a la plancha, pepinillos, salsa especial adicional y hamburguesa tostada con mostaza.
In-N-Outバーガーの裏メニューオプション — グリルドオニオン、ピクルス、特製スプレッド増量、マスタードグリルパティなどの追加トッピング付き。
In-N-Out 버거의 비밀 메뉴 옵션 — 그릴드 어니언, 피클, 특제 스프레드 추가, 머스타드 그릴 패티 등의 추가 토핑 포함.

Animal style is the most famous item on In-N-Out's not-so-secret 'secret menu.' For burgers, it means mustard-grilled patty, extra spread, grilled onions, and pickles. For fries, it means topped with melted cheese, grilled onions, and spread. Knowing about animal style — and ordering it confidently — is a badge of California cultural literacy.

Animal style是In-N-Out那个并不怎么秘密的'隐藏菜单'上最出名的选项。汉堡的animal style意味着芥末煎肉饼、额外酱料、烤洋葱和酸黄瓜。薯条的animal style意味着加融化芝士、烤洋葱和酱料。知道animal style——并自信地点单——是加州文化素养的标志。
Animal style es el plato más famoso del no-tan-secreto 'menú secreto' de In-N-Out. Para las hamburguesas, significa hamburguesa tostada con mostaza, salsa especial extra, cebolla a la plancha y pepinillos. Para las patatas, significa con queso fundido, cebolla a la plancha y salsa. Conocer el animal style — y pedirlo con confianza — es un distintivo de conocimiento cultural californiano.
アニマルスタイルはIn-N-Outの公然の秘密メニューで最も有名なアイテム。バーガーの場合、マスタードで焼いたパティ、特製スプレッド増量、グリルドオニオン、ピクルスが付く。フライの場合、溶けたチーズ、グリルドオニオン、スプレッドがトッピングされる。アニマルスタイルを知っていて自信を持って注文することは、カリフォルニア文化のリテラシーの証。
애니멀 스타일은 In-N-Out의 공공연한 '비밀 메뉴'에서 가장 유명한 항목이다. 버거의 경우 머스타드 그릴 패티, 특제 스프레드 추가, 그릴드 어니언, 피클을 의미한다. 감자튀김의 경우 녹인 치즈, 그릴드 어니언, 스프레드를 올린 것이다. 애니멀 스타일을 알고 자신 있게 주문하는 것은 캘리포니아 문화적 소양의 증표이다.

예문

  1. I'll have a Double-Double animal style with a chocolate shake.
    我要一个双层芝士堡animal style,再来一杯巧克力奶昔。
    Ponme un Double-Double animal style con un batido de chocolate.
    ダブルダブルのアニマルスタイルとチョコレートシェイクをお願い。
    더블더블 애니멀 스타일이랑 초콜릿 셰이크 주세요.
  2. You haven't really had In-N-Out until you've tried the fries animal style.
    你没吃过animal style的薯条,就不算真正吃过In-N-Out。
    No has probado realmente In-N-Out hasta que pruebas las patatas animal style.
    アニマルスタイルのフライを食べるまで、本当のIn-N-Outを知ったとは言えないよ。
    애니멀 스타일 프라이를 먹어보기 전까진 진짜 In-N-Out을 안 먹어본 거야.
  3. She orders everything animal style — even the shake somehow.
    她什么都点animal style——连奶昔不知道怎么也是。
    Ella pide todo animal style — hasta el batido de alguna manera.
    彼女は全部アニマルスタイルで注文するんだ — シェイクまでなぜか。
    그녀는 전부 애니멀 스타일로 주문해 — 셰이크까지 어떻게든.

발음

사용 가이드

맥락: food ordering, California culture, In-N-Out

어조: knowing, enthusiastic

✓ 올바른 표현

  • Can I get that animal style?
    能给我做成animal style吗?
    ¿Me lo puedes poner animal style?
    アニマルスタイルにしてもらえますか?
    그거 애니멀 스타일로 해주실 수 있나요?
  • Animal style fries are the move.
    Animal style薯条才是正确的选择。
    Las patatas animal style son lo mejor.
    アニマルスタイルのフライが正解だよ。
    애니멀 스타일 프라이가 정답이야.

✗ 잘못된 표현

  • Don't try to order animal style at other burger chains — it's exclusively an In-N-Out thing
    不要在其他汉堡连锁店点animal style——这是In-N-Out独有的
    No intentes pedir animal style en otras cadenas de hamburguesas — es exclusivo de In-N-Out
    他のバーガーチェーンでアニマルスタイルを注文しようとしないこと — In-N-Out限定
    다른 버거 체인에서 애니멀 스타일을 주문하려고 하지 마라 — In-N-Out 전용이다

기원과 역사

Part of In-N-Out's secret menu that has existed since the 1960s. The origin of the name is unclear, but it may reference the messy, indulgent way of eating. The secret menu became widely known through word of mouth, becoming a California cultural touchstone.

문화적 배경

Era: 1960s

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: California-wide — In-N-Out Burger

이 주제의 다른 표현

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Regional: California

"Animal style" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료