Alma mater

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The college or university from which a person graduated.

一个人毕业的大学。母校。
La universidad en la que una persona se graduó. Alma máter.
自分が卒業した大学のこと。母校。
자신이 졸업한 대학교. 모교.

'My alma mater' is how Americans refer to their college with affection and loyalty. Alma mater (Latin for 'nourishing mother') reflects the deep emotional bond Americans feel with their university. 'She visited her alma mater' means she returned to campus. Alumni wear alma mater gear, donate to alma mater funds, and root for alma mater sports teams for life. The relationship between an American and their alma mater is more like a lifelong membership than just a place where they studied.

'My alma mater'(我的母校)是美国人带着深情和忠诚提到自己大学的方式。Alma mater(拉丁语,意为'养育之母')反映了美国人与母校之间深厚的情感纽带。'She visited her alma mater'意思是她回了校园。校友穿母校的周边、向母校基金捐款、一辈子为母校的运动队加油。美国人和母校的关系更像是终身会员制,而不只是一个曾经学习的地方。
'My alma mater' es la forma en que los estadounidenses se refieren a su universidad con afecto y lealtad. Alma mater (del latín 'madre nutricia') refleja el profundo vínculo emocional que los estadounidenses sienten con su universidad. 'She visited her alma mater' significa que regresó al campus. Los antiguos alumnos llevan ropa con el logotipo de su alma máter, donan a sus fondos y animan a sus equipos deportivos de por vida. La relación entre un estadounidense y su alma máter se parece más a una membresía vitalicia que a un simple lugar donde estudiaron.
「My alma mater」はアメリカ人が愛着と忠誠心を込めて自分の大学を指す言い方だ。アルマ・マーテル(ラテン語で「育ての母」の意味)は、アメリカ人が自分の大学に対して抱く深い感情的な絆を反映している。「She visited her alma mater」はキャンパスを再訪したことを意味する。卒業生は母校のグッズを身につけ、母校の基金に寄付し、一生涯にわたって母校のスポーツチームを応援する。アメリカ人と母校の関係は、単に学んだ場所というよりも、生涯にわたる会員制のようなものだ。
'My alma mater'는 미국인들이 자신의 대학을 애정과 충성심을 담아 부르는 방식이다. Alma mater(라틴어로 '자양하는 어머니')는 미국인들이 자신의 대학에 느끼는 깊은 정서적 유대를 반영한다. 'She visited her alma mater'는 캠퍼스를 다시 방문했다는 뜻이다. 졸업생들은 모교 용품을 입고, 모교 기금에 기부하며, 평생 모교 스포츠팀을 응원한다. 미국인과 모교의 관계는 단순히 공부한 곳이 아니라, 평생 회원 자격에 가깝다.

예문

  1. I try to visit my alma mater every homecoming weekend.
    我每年都尽量在返校周末去母校看看。
    Intento visitar mi alma máter cada fin de semana de homecoming.
    毎年ホームカミングの週末に母校を訪れるようにしている。
    매년 홈커밍 주말에 모교를 방문하려고 한다.
  2. She donates to her alma mater every year — Go Wildcats!
    她每年都给母校捐款——Go Wildcats!
    Ella dona a su alma máter todos los años — ¡Go Wildcats!
    彼女は毎年母校に寄付している——Go Wildcats!
    그녀는 매년 모교에 기부한다 — Go Wildcats!
  3. My alma mater is a small liberal arts college in Vermont.
    我的母校是佛蒙特州一所小型文理学院。
    Mi alma máter es una pequeña universidad de artes liberales en Vermont.
    私の母校はバーモント州にある小さなリベラルアーツカレッジだ。
    내 모교는 버몬트에 있는 작은 리버럴아츠 칼리지다.

발음

사용 가이드

맥락: alumni, college, identity

어조: affectionate, loyal

✓ 올바른 표현

  • Where is your alma mater?
    你的母校在哪里?
    ¿Dónde queda tu alma máter?
    母校はどこ?
    모교가 어디야?
  • I love my alma mater.
    我爱我的母校。
    Amo mi alma máter.
    母校が大好きだ。
    나는 내 모교를 사랑해.

✗ 잘못된 표현

  • Not everyone has fond memories of their alma mater — respect varied experiences.
    不是每个人都对母校有美好的回忆——尊重不同的经历。
    No todo el mundo tiene buenos recuerdos de su alma máter — respeta las experiencias diversas.
    母校にいい思い出があるとは限らない——さまざまな経験を尊重しよう。
    모든 사람이 모교에 좋은 추억을 가진 건 아니다 — 다양한 경험을 존중하자.

기원과 역사

From Latin 'alma mater' (nourishing mother). Used by American universities since the colonial era. The alma mater loyalty culture is distinctly American.

문화적 배경

Era: 1700s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions

이 주제의 다른 표현

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from College Life

"Alma mater" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료