All the things

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A humorous, emphatic way of saying 'everything,' often used with a verb for dramatic effect.

一种幽默夸张地表达'所有东西'的方式，常与动词搭配以增强戏剧效果。
Una forma humorística y enfática de decir 'todo', a menudo usada con un verbo para dar un efecto dramático.
「全部」をユーモラスかつ大げさに言う表現で、動詞と組み合わせてドラマチックな効果を出す。
'전부'를 유머러스하고 대단한 느낌으로 말하는 표현으로, 극적인 효과를 위해 동사와 함께 쓴다.

All the things comes from the iconic 'X ALL the Y!' meme format (from Allie Brosh's Hyperbole and a Half blog). 'Eat all the things,' 'buy all the things,' 'clean all the things' — it takes a simple activity and makes it sound like an epic, overwhelming mission.

All the things 源自经典的 'X ALL the Y!' 表情包格式（来自 Allie Brosh 的博客 Hyperbole and a Half）。'吃掉所有东西'、'买下所有东西'、'清理所有东西'——它把一个简单的活动说得像一项史诗般的、令人招架不住的任务。
All the things proviene del icónico formato de meme '¡X ALL the Y!' (del blog Hyperbole and a Half de Allie Brosh). 'Comer todas las cosas', 'comprar todas las cosas', 'limpiar todas las cosas': toma una actividad simple y la hace sonar como una misión épica y abrumadora.
「All the things」は、象徴的な「X ALL the Y!」ミームフォーマット（Allie Broshのブログ「Hyperbole and a Half」から）に由来する。「全部食べろ」「全部買え」「全部掃除しろ」——シンプルな行動を壮大で圧倒的なミッションのように聞こえさせる。
All the things는 상징적인 'X ALL the Y!' 밈 형식(Allie Brosh의 Hyperbole and a Half 블로그)에서 유래했다. 'Eat all the things', 'buy all the things', 'clean all the things' — 단순한 활동을 대서사시 같은 압도적인 미션처럼 들리게 한다.

예문

  1. Black Friday sale? Time to buy all the things!
    黑色星期五打折？是时候买买买了！
    ¿Rebajas del Black Friday? ¡Hora de comprarlo todo!
    ブラックフライデーセール？全部買う時が来た！
    블랙프라이데이 세일? 다 사는 거야!
  2. I'm so hungry I could eat all the things.
    我饿得能把所有东西都吃掉。
    Tengo tanta hambre que podría comer absolutamente todo.
    お腹空きすぎて何もかも食べられそう。
    배고파서 뭐든지 다 먹을 수 있을 것 같아.
  3. Moving day means packing all the things and questioning why I own so much stuff.
    搬家日就是把所有东西都打包，然后质疑自己为什么有这么多东西的日子。
    Día de mudanza significa empaquetar todas las cosas y preguntarse por qué tengo tantas.
    引越しの日は全部の荷物を詰めて、なんでこんなに物持ってるんだろうと自問する日。
    이사하는 날은 짐을 다 싸면서 왜 이렇게 물건이 많은지 자문하는 날.

발음

사용 가이드

맥락: social media, texting, casual conversation

어조: enthusiastic, humorous

✓ 올바른 표현

  • Do all the things!
    把所有的事都做了！
    ¡Hacerlo todo!
    全部やれ！
    전부 다 해!
  • I want to eat all the things at this buffet.
    我想把这个自助餐里的东西全吃了。
    Quiero comer absolutamente todo en este bufé.
    このビュッフェで全部食べたい。
    이 뷔페에서 다 먹고 싶어.

✗ 잘못된 표현

  • The meme format is somewhat dated — using it sincerely might get knowing smiles from millennials and blank stares from Gen Z
    这个梗有点过时了——认真使用的话千禧一代会会心一笑，Z世代可能一脸茫然
    El formato del meme está algo anticuado — usarlo en serio puede provocar sonrisas cómplices de los millennials y miradas en blanco de la generación Z
    このミームフォーマットはやや古い——本気で使うとミレニアル世代からは懐かしい笑みを、Z世代からはキョトン顔をされるかもしれない
    이 밈 형식은 다소 구식이다 — 진지하게 쓰면 밀레니얼에게는 공감의 미소를, Z세대에게는 멍한 시선을 받을 수 있다

기원과 역사

From Allie Brosh's 2010 blog post 'This is Why I'll Never be an Adult' on Hyperbole and a Half, featuring a crudely drawn character shouting 'CLEAN ALL THE THINGS!' The meme format became one of the most recognizable of the early 2010s.

문화적 배경

Era: 2010-2015

Generation: Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Adulting ★★★★★ The act of behaving like a responsible adult, especially ... This is fine ★★★★★ A sarcastic expression used when everything is clearly go... I'm so done ★★★★★ An expression of complete exasperation, frustration, or b... TBH ★★★★★ Abbreviation for 'to be honest,' used to preface a candid... SMH ★★★★★ Abbreviation for 'shaking my head,' expressing disapprova... AF ★★★★★ Abbreviation for 'as f***,' used as an intensifier meanin...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Millennial Slang

"All the things" 에서 연습하기 WordLoci
테스트하기 듣고 배우기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료