How do you use "Ad-lib" in a sentence?

That line wasn't in the script — he totally ad-libbed it. Her ad-libs on the track are iconic — you can't imagine the song without them. The speech was supposed to be five minutes but she ad-libbed for twenty.

Ad-lib

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To improvise words or actions on the spot, deviating from the script or plan.

当场即兴发挥言语或行为，偏离剧本或计划。即兴表演。

Improvisar palabras o acciones sobre la marcha, desviándose del guion o del plan.

台本や計画から外れて、その場で即興で言葉や行動をすること。アドリブ。

대본이나 계획에서 벗어나 즉석에서 말이나 행동을 즉흥적으로 하는 것. 애드리브.

Ad-libbing is when performers say or do something unscripted. In hip-hop, 'ad-libs' are the spontaneous shouts, exclamations, and vocal effects rappers add to tracks ('yeah!', 'uh!', 'skrrt!'). Some of the most memorable movie lines were ad-libbed by actors.

Ad-libbing是表演者说或做了剧本之外的内容。在嘻哈音乐中，'ad-libs'是说唱歌手在歌曲中加入的即兴喊叫、感叹和声效（'yeah!'、'uh!'、'skrrt!'）。一些最经典的电影台词都是演员即兴发挥出来的。

El ad-lib es cuando los artistas dicen o hacen algo no previsto en el guion. En el hip-hop, los 'ad-libs' son los gritos espontáneos, exclamaciones y efectos vocales que los raperos añaden a las pistas ('yeah!', 'uh!', 'skrrt!'). Algunas de las frases más memorables del cine fueron improvisadas por los actores.

アドリブとは、パフォーマーが台本にないことを言ったりやったりすること。ヒップホップでは「アドリブ」はラッパーがトラックに加える即興の叫び声や掛け声、ボーカルエフェクト（「yeah!」「uh!」「skrrt!」など）を指す。映画史に残る名セリフの中にも、俳優がアドリブで生み出したものがある。

애드리브는 공연자가 대본에 없는 말이나 행동을 할 때를 말한다. 힙합에서 '애드리브'는 래퍼가 트랙에 즉흥적으로 넣는 외침, 감탄사, 보컬 효과를 말한다 ('yeah!', 'uh!', 'skrrt!'). 영화 역사상 가장 기억에 남는 대사들 중 일부는 배우의 애드리브였다.

예문

That line wasn't in the script — he totally ad-libbed it.
那句台词不在剧本里——他完全是即兴说的。
Esa frase no estaba en el guion — fue un total ad-lib.
あのセリフは台本になかった——完全にアドリブだったんだ。
그 대사는 대본에 없었어——완전히 애드리브였어.
Her ad-libs on the track are iconic — you can't imagine the song without them.
她在那首歌里的即兴发挥太经典了——没有那些就无法想象这首歌。
Sus ad-libs en la canción son icónicos — no te imaginas el tema sin ellos.
あの曲での彼女のアドリブは象徴的で——あれなしの曲は想像できない。
그 곡에서 그녀의 애드리브는 상징적이야——그것 없는 노래는 상상할 수 없어.
The speech was supposed to be five minutes but she ad-libbed for twenty.
那次演讲本来只有五分钟，结果她即兴讲了二十分钟。
El discurso iba a durar cinco minutos, pero ella improvisó durante veinte.
スピーチは5分の予定だったのに、彼女は20分もアドリブで話し続けた。
연설은 5분 예정이었는데 그녀는 20분이나 애드리브로 말했어.

발음

사용 가이드

맥락: performance, hip-hop, comedy, speeches

어조: impressed, spontaneous

✓ 올바른 표현

He ad-libbed that whole scene.
那整场戏都是他即兴发挥的。
Improvisó toda esa escena.
あのシーン全部アドリブだったんだよ。
그 장면 전체가 애드리브였어.
Those ad-libs are legendary.
那些即兴发挥堪称传奇。
Esos ad-libs son legendarios.
あのアドリブは伝説的だ。
그 애드리브는 전설적이야.

✗ 잘못된 표현

Don't ad-lib in situations requiring precision — legal proceedings, safety briefings, etc.
不要在需要精确表达的场合即兴发挥——比如法律程序、安全简报等
No improvises en situaciones que requieren precisión — procedimientos legales, instrucciones de seguridad, etc.
正確さが求められる場面ではアドリブしないこと——法的手続き、安全説明など
정밀함이 요구되는 상황에서는 애드리브를 하지 않는다 — 법률 절차, 안전 브리핑 등

기원과 역사

From Latin 'ad libitum' meaning 'at one's pleasure.' Used in American theater, music, and comedy to describe improvised content. Hip-hop ad-libs became their own art form in the 2000s.

문화적 배경

Era: Theater tradition, 2000s hip-hop

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...