How do you use "予備校" in a sentence?

浪人決まったから来月から予備校に通うよ。予備校の先生の授業のほうが学校より分かりやすい。予備校代だけで年間100万円以上かかるんだよね。

予備校

Q: How do you use "予備校" in a sentence?

浪人決まったから来月から予備校に通うよ。 予備校の先生の授業のほうが学校より分かりやすい。 予備校代だけで年間100万円以上かかるんだよね。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A cram school specifically for university entrance exam preparation, attended by students (often 浪人) aiming for competitive universities.

专门针对大学入学考试的补习学校，主要面向备考名校的学生（通常是复读生）。

Una academia preparatoria específicamente para los exámenes de acceso a la universidad, a la que asisten estudiantes (a menudo rōnin) que aspiran a universidades competitivas.

대학 입시 준비 전문 학원; 경쟁률 높은 대학을 목표로 하는 학생(특히 재수생)이 다니는 곳.

予備校 are intensive prep schools focused almost exclusively on getting students into their target universities. Major chains like 駿台 (Sundai), 河合塾 (Kawaijuku), and 代々木ゼミナール (Yoyogi Seminar) are household names. Students attend either as 現役生 (current high schoolers supplementing school) or as 浪人生 (gap year students). The culture is intense, with long hours and competitive atmospheres.

予備校是几乎完全专注于帮助学生考入目标大学的高强度补习学校。骏台（Sundai）、河合塾（Kawaijuku）和代代木研讨会（Yoyogi Seminar）等大型连锁机构在日本家喻户晓。学生分为現役生（在校高中生课外补习）和浪人生（复读生）两类。这里的文化非常紧张，学习时间很长，竞争氛围浓厚。

Las 予備校 son academias intensivas centradas casi exclusivamente en preparar a los estudiantes para entrar en su universidad objetivo. Grandes cadenas como 駿台 (Sundai), 河合塾 (Kawaijuku) y 代々木ゼミナール (Yoyogi Seminar) son nombres muy conocidos. Los estudiantes asisten como 現役生 (alumnos de bachillerato que complementan sus clases) o como 浪人生 (estudiantes en año sabático). La cultura es intensa, con horarios largos y un ambiente competitivo.

요비코(予備校)는 거의 전적으로 목표 대학 합격에 초점을 맞춘 집중 입시 학원이다. 스다이(駿台), 카와이주쿠(河合塾), 요요기 세미나르(代々木ゼミナール) 같은 대형 체인은 유명하다. 학생들은 현역생(高校에 다니며 보충 수업을 받는 학생) 또는 재수생(浪人生)으로 다닌다. 장시간 수업과 경쟁적 분위기로 유명하다.

Examples

浪人決まったから来月から予備校に通うよ。
决定复读了，下个月开始去补习班。
Como ya es seguro que seré rōnin, el mes que viene empiezo a ir a la academia preparatoria.
재수 확정됐으니까 다음 달부터 입시 학원에 다닐 거야.
予備校の先生の授業のほうが学校より分かりやすい。
补习班老师的课比学校的更容易懂。
Las clases del profesor de la academia son más fáciles de entender que las del instituto.
입시 학원 선생님 수업이 학교보다 이해하기 쉬워.
予備校代だけで年間100万円以上かかるんだよね。
光是补习班的费用一年就要一百万日元以上呢。
Solo la academia preparatoria cuesta más de un millón de yenes al año.
입시 학원비만 연간 100만 엔 이상 든다니까.

Pronunciation

/jo.bi.koː/

Usage Guide

Context: education, family, casual conversation

Tone: neutral, informational

✓ Do Say

予備校選びって結構大事だから、体験授業行ってみなよ。 (Choosing a cram school is pretty important, so try a trial class.)
选择补习班挺重要的，你去试听一下吧。（选择补习班很重要，去试听一下课程吧。）
Elegir academia preparatoria es bastante importante, así que ve a una clase de prueba.
입시 학원 선택이 꽤 중요하니까 체험 수업 한번 가 봐.
予備校なしで東大受かるのはかなりすごいよ。 (Getting into Todai without cram school is seriously impressive.)
不上补习班就考进东大的人真的很厉害。（不上补习班就能考进东京大学的人真的很了不起。）
Entrar en Todai sin academia preparatoria es realmente impresionante.
입시 학원 없이 도쿄대에 붙으면 정말 대단한 거야.

✗ Don't Say

「予備校に行かないと受からない」は言い過ぎ (Saying 'you can't pass without cram school' is discouraging and not always true)
'不上补习班就考不上'这话说过头了（说'不上补习班就考不上'会打击人，而且也不一定是事实）
Decir «no puedes aprobar sin academia preparatoria» es desalentador y no siempre es cierto.
「입시 학원에 안 가면 못 붙어」라는 말은 지나치다 — 항상 맞는 말도 아니고 의욕을 꺾는다

Common Mistakes

Confusing 予備校 with 塾 — 予備校 specifically targets university entrance exams, while 塾 is broader and serves younger students too

Origin & History

From 予備 (preparation/preliminary) + 校 (school). The institution type emerged in the early 20th century and became a massive industry during Japan's postwar education boom.

Cultural Context

Era: Postwar era onwards, industry peak in 1990s

Generation: All ages — a well-known institution

Social background: Middle to upper class (expensive tuition)

Regional notes: Used across all of Japan. Major chains are nationwide but most concentrated in urban areas.

予備校