How do you use "パリピ" in a sentence?

あの子完全にパリピだよね、毎週どこかに遊びに行ってる。ハロウィンになるとパリピが渋谷に集まる。自分パリピじゃないから大人数の飲み会苦手。

パリピ

Q: How do you use "パリピ" in a sentence?

あの子完全にパリピだよね、毎週どこかに遊びに行ってる。 ハロウィンになるとパリピが渋谷に集まる。 自分パリピじゃないから大人数の飲み会苦手。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Party people, social butterfly — someone who loves going out, partying, and being the life of the social scene.

派对达人、社交达人——热爱外出、聚会、活跃于社交场合的人。

Fiestero, mariposa social — alguien a quien le encanta salir, ir de fiesta y ser el alma de la escena social.

파티피플, 사교적인 사람 — 외출과 파티를 좋아하고 사교 모임의 분위기 메이커인 사람.

パリピ is a Japanese abbreviation of 'party people' (パーティーピープル → パリピ). It describes outgoing, socially active people who enjoy nightlife, festivals, events, and being around others. It can be used admiringly, neutrally, or slightly mockingly depending on tone. The opposite of パリピ is 陰キャ (in kya, introverted type). パリピ culture includes Halloween costumes, music festivals, and BBQ parties.

パリピ是英语'party people'（パーティーピープル→パリピ）的日语缩写。形容外向、社交活跃、喜欢夜生活、音乐节、各种活动和人群的人。根据语气不同可以是赞赏、中性或略带调侃。パリピ的反义词是陰キャ（in kya，内向型）。パリピ文化包括万圣节变装、音乐节和BBQ派对。

パリピ es una abreviatura japonesa de 'party people' (パーティーピープル → パリピ). Describe a personas extrovertidas y socialmente activas que disfrutan de la vida nocturna, festivales, eventos y estar rodeadas de gente. Puede usarse con admiración, de forma neutra o con un toque burlón según el tono. Lo contrario de パリピ es 陰キャ (in kya, tipo introvertido). La cultura パリピ incluye disfraces de Halloween, festivales de música y barbacoas.

パリピ는 'party people'(パーティーピープル → パリピ)의 일본식 약어이다. 나이트라이프, 페스티벌, 이벤트를 즐기고 사람들과 어울리는 것을 좋아하는 외향적이고 사교적인 사람을 가리킨다. 어조에 따라 긍정적, 중립적, 또는 약간 비꼬는 뉘앙스로 사용될 수 있다. パリピ의 반대말은 陰キャ(인캬, 내성적 타입)이다. パリピ문화에는 할로윈 코스튬, 음악 페스티벌, 바비큐 파티 등이 포함된다.

Examples

あの子完全にパリピだよね、毎週どこかに遊びに行ってる。
那个人完全是パリピ啊，每周都出去玩。
Esa chica es toda una fiestera, ¿no? Cada semana sale por ahí.
걔 완전 파리피야, 매주 어딘가에 놀러 가.
ハロウィンになるとパリピが渋谷に集まる。
一到万圣节パリピ就聚集到涩谷。
Cuando llega Halloween, los fiesteros se juntan en Shibuya.
할로윈이 되면 파리피들이 시부야에 모여.
自分パリピじゃないから大人数の飲み会苦手。
我不是パリピ所以不太擅长人多的聚会。
Yo no soy fiestero, así que las quedadas con mucha gente no son lo mío.
나는 파리피가 아니라서 대규모 술자리가 부담스러워.

Pronunciation

/pa.ɾi.pi/

Usage Guide

Context: social media, casual conversation, friends

Tone: descriptive, sometimes teasing

✓ Do Say

パリピの友達に誘われてクラブ行った (My party-person friend invited me to a club)
被パリピ朋友拉去了夜店
Mi amigo el fiestero me invitó a un club
파리피 친구한테 초대받아서 클럽 갔어 (파티피플 친구가 불러서 클럽 갔어)
今日はパリピモード全開で行く (Going full party mode today)
今天要全力开启パリピ模式
Hoy voy con el modo fiestero a tope
오늘은 파리피 모드 전개로 갈 거야 (오늘은 파티 모드 풀가동으로 갈 거야)

✗ Don't Say

初対面の人に「パリピでしょ？」はステレオタイプ的 (Calling someone a パリピ upon first meeting is stereotyping — it can sound judgemental)
初次见面就说别人'你是パリピ吧？'是在贴标签——会显得有偏见
Llamar a alguien パリピ nada más conocerle es estereotipar — puede sonar como un juicio
처음 만난 사람한테 '파리피지?'라고 하면 고정관념적이다 (처음 만난 사람에게 パリピ라고 부르는 건 고정관념이다 — 판단하는 것처럼 들릴 수 있다)

Common Mistakes

Thinking パリピ is always negative — it can be neutral or positive depending on context and tone
Not knowing the spectrum: 陰キャ (introvert) ↔ 陽キャ (extrovert) ↔ パリピ (party person)

Origin & History

Abbreviated from パーティーピープル (pātī pīpuru, 'party people'). Emerged in the mid-2010s as a label for outgoing, socially active people. Entered mainstream usage through music events and Halloween culture. Won recognition in the 2015 buzzword awards.

Cultural Context

Era: Mid-2010s mainstream adoption

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal label, especially for outgoing urban youth

Regional notes: Used across Japan. Particularly associated with Halloween in Shibuya, music festivals, and urban nightlife culture.

パリピ