How do you use "オフライン" in a sentence?

機内モードにしてオフラインで仕事に集中する。オフラインでも使えるアプリって意外と少ないよね。ステータスオフラインにしてるのにバレてる気がする。

オフライン

Q: How do you use "オフライン" in a sentence?

機内モードにしてオフラインで仕事に集中する。 オフラインでも使えるアプリって意外と少ないよね。 ステータスオフラインにしてるのにバレてる気がする。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Offline — not connected to the internet, or set to appear offline on messaging apps.

离线——未连接互联网，或在即时通讯应用中设置为离线状态。

Desconectado — sin conexión a internet, o configurado para aparecer como no disponible en aplicaciones de mensajería.

오프라인 — 인터넷에 연결되지 않은 상태, 또는 메신저 앱에서 오프라인으로 표시되도록 설정한 상태.

Direct loanword from English 'offline.' In daily Japanese usage, it can mean being physically disconnected from the internet, or deliberately setting one's messaging status to offline to avoid interruptions. The term also appears in phrases like オフ会 (offline meetup — meeting internet friends in real life) and オフライン作業 (working offline).

直接借用英语'offline'的外来词。在日常日语中，既可以指物理上断开网络连接，也可以指故意将即时通讯状态设为离线以避免被打扰。该词还出现在オフ会（线下聚会——与网友在现实中见面）和オフライン作業（离线工作）等短语中。

Préstamo directo del inglés 'offline'. En el japonés cotidiano, puede significar estar físicamente desconectado de internet o configurar deliberadamente el estado de mensajería como desconectado para evitar interrupciones. El término también aparece en expresiones como オフ会 (quedada offline — encontrarse en persona con amigos de internet) y オフライン作業 (trabajar sin conexión).

영어 'offline'에서 직접 차용한 외래어. 일상적인 일본어 사용에서는 물리적으로 인터넷과의 연결이 끊긴 상태를 뜻하기도 하고, 방해를 피하기 위해 의도적으로 메신저 상태를 오프라인으로 설정하는 것을 가리키기도 한다. オフ会(오프라인 모임 — 인터넷에서 알게 된 사람들을 실제로 만나는 것)나 オフライン作業(오프라인 작업)과 같은 표현에서도 사용된다.

Examples

機内モードにしてオフラインで仕事に集中する。
开启飞行模式，离线专心工作。
Pongo el modo avión para trabajar desconectado y concentrarme.
비행기 모드로 전환하고 오프라인으로 일에 집중한다.
オフラインでも使えるアプリって意外と少ないよね。
能离线使用的应用其实意外地少呢。
Las aplicaciones que funcionan sin conexión son sorprendentemente pocas, ¿no?
오프라인에서도 쓸 수 있는 앱이 의외로 적지 않아?
ステータスオフラインにしてるのにバレてる気がする。
明明把状态设成离线了，总感觉还是被发现了。
Tengo el estado en desconectado, pero siento que me han pillado.
상태를 오프라인으로 해놨는데 들킨 것 같아.

Pronunciation

/o.ɸu.ɾa.iŋ/

Usage Guide

Context: tech, daily conversation, work

Tone: matter-of-fact

✓ Do Say

オフラインにしてるから返事遅れるね。 (I'm going offline so my replies will be slow.)
我要离线了，所以回复会慢一些。
Voy a estar desconectado, así que tardaré en responder.
오프라인으로 해놓을 테니 답장이 늦을 거야.
オフラインで使える地図アプリ入れときな。 (Get a map app that works offline.)
下载一个能离线使用的地图应用吧。
Descárgate una aplicación de mapas que funcione sin conexión.
오프라인에서도 쓸 수 있는 지도 앱 깔아 놔.

✗ Don't Say

オフラインの意味は場面で変わる — ネット切断、ステータス非表示、対面の集まりなど (The meaning of 'offline' depends on context — disconnected, status hidden, or in-person gathering)
'离线'的含义因场景而异——可以指断网、隐藏在线状态，也可以指线下聚会等
El significado de 'offline' depende del contexto: sin conexión a internet, estado oculto o quedada presencial.
オフライン의 의미는 상황에 따라 달라진다 — 인터넷 연결 해제, 상태 비표시, 대면 모임 등

Common Mistakes

Not knowing that オフ会 (ofukai) means an offline meetup of online friends, not just any meeting

Origin & History

Direct loanword from English 'offline.' Has been used in Japanese since the early internet era of the 1990s. Gained everyday relevance with smartphones and the expectation of constant connectivity.

Cultural Context

Era: 1990s internet era

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Standard tech vocabulary that is part of everyday life.