How do you use "入国審査" in a sentence?

入国審査でめっちゃ質問されて緊張した。入国審査の列が長すぎて1時間待った。自動ゲートだと入国審査スムーズだよ。

入国審査

Q: How do you use "入国審査" in a sentence?

入国審査でめっちゃ質問されて緊張した。 入国審査の列が長すぎて1時間待った。 自動ゲートだと入国審査スムーズだよ。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Immigration check — the passport control process at an international border or airport.

入境审查——在国际口岸或机场的护照查验程序。

Control de inmigración — el proceso de control de pasaportes en una frontera internacional o en un aeropuerto.

입국 심사 — 국제 공항이나 국경에서의 여권 심사 절차.

A practical travel term that every international traveler encounters, 入国審査 refers to the immigration inspection at airports and borders. The experience of going through 入国審査 is a common topic in travel conversations — the nervousness, the wait times, and the questions asked. Japan has introduced automated gates at major airports, making 入国審査 faster for Japanese passport holders.

入国審査是每个国际旅行者都会遇到的实用旅行用语，指机场和边境的入境检查。过入境审查的体验是旅行对话中的常见话题——紧张感、等待时间和被问到的问题。日本在主要机场引入了自动通关闸口，为持日本护照的旅客加快了入境审查速度。

Un término práctico de viaje con el que se encuentra todo viajero internacional, 入国審査 se refiere a la inspección migratoria en aeropuertos y fronteras. La experiencia de pasar el 入国審査 es un tema habitual en las conversaciones sobre viajes: los nervios, los tiempos de espera y las preguntas que te hacen. Japón ha instalado puertas automatizadas en los principales aeropuertos, lo que hace que el 入国審査 sea más rápido para los titulares de pasaportes japoneses.

모든 해외여행자가 겪게 되는 실용적인 여행 용어로, 入国審査는 공항과 국경에서의 출입국 심사를 가리킨다. 入国審査를 받는 경험 — 긴장감, 대기 시간, 질문 내용 — 은 여행 대화에서 흔한 화제이다. 일본의 주요 공항에는 자동 게이트가 도입되어 일본 여권 소지자의 入国審査가 더욱 빨라졌다.

Examples

入国審査でめっちゃ質問されて緊張した。
入境审查被问了好多问题，好紧张。
Me hicieron un montón de preguntas en el control de inmigración y me puse muy nervioso.
입국 심사에서 질문을 엄청 많이 받아서 긴장했어.
入国審査の列が長すぎて1時間待った。
入境审查的队太长了，等了一个小时。
La cola del control de inmigración era tan larga que esperé una hora.
입국 심사 줄이 너무 길어서 1시간이나 기다렸어.
自動ゲートだと入国審査スムーズだよ。
用自动通道的话入境审查很顺畅哦。
Con las puertas automáticas, el control de inmigración es muy rápido.
자동 게이트면 입국 심사가 수월해.

Pronunciation

/njuː.ko.ku.ɕiɴ.sa/

Usage Guide

Context: travel, airport, friends

Tone: practical, sometimes nervous

✓ Do Say

入国審査で何聞かれた？ (What did they ask you at immigration?)
入境审查都问了你什么？（他们在入境审查时问了你什么？）
¿Qué te preguntaron en el control de inmigración? (What did they ask you at immigration?)
입국 심사에서 뭐 물어봤어? (이민국 심사에서 무슨 질문 받았어?)
入国審査は時間に余裕を持って並ぼう。 (Let's queue up for immigration with plenty of time.)
入境审查要留够时间去排队。（入境审查要预留充足的时间去排队。）
Pongámonos en la cola de inmigración con tiempo de sobra. (Let's queue up for immigration with plenty of time.)
입국 심사는 시간 여유를 갖고 줄 서자. (입국 심사에 넉넉히 시간을 두고 줄을 서자.)

✗ Don't Say

国内線の手続きを「入国審査」とは言わない — 国際線のみ (Domestic flight procedures aren't called 'immigration check' — only international)
国内航班的手续不叫'入境审查'——只有国际航班才有（国内航班的流程不叫'入境审查'——只有国际航班才有入境审查）
Los trámites de vuelos nacionales no se llaman 「入国審査」 — solo se aplica a vuelos internacionales (Domestic flight procedures aren't called 'immigration check' — only international)
국내선 절차를 '入国審査'라고 하지 않는다 — 국제선만 해당된다 (국내선 탑승 수속을 '입국 심사'라고 부르지 않는다 — 국제선에만 적용된다)

Common Mistakes

Confusing 入国審査 with 税関 (customs) — immigration checks your passport, customs checks your luggage
Not knowing 出国審査 (departure immigration) exists as well — though it is less discussed

Origin & History

Compound of 入国 (entering a country) + 審査 (examination, screening). Standard legal and administrative vocabulary that is widely used in everyday travel conversation.

Cultural Context

Era: Standard travel vocabulary

Generation: All ages

Social background: International travelers

Regional notes: Used across Japan. Major airports like Narita and Haneda have introduced automated 入国審査 gates. Re-entry permits for foreign residents are processed here.