How do you use "MTG" in a sentence?

午後はMTGが3つも入ってて、作業する時間がない。明日の10時からMTGあるから、資料準備しておいて。 MTG多すぎて仕事にならないって、みんな思ってるよね。

MTG

Q: How do you use "MTG" in a sentence?

午後はMTGが3つも入ってて、作業する時間がない。 明日の10時からMTGあるから、資料準備しておいて。 MTG多すぎて仕事にならないって、みんな思ってるよね。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Meeting; an abbreviation commonly used in Japanese workplace schedules and calendars.

会议（Meeting的缩写）；日本职场日程和日历中常用的缩写形式。

Reunión; una abreviatura que se usa habitualmente en agendas y calendarios laborales japoneses.

미팅(회의). 일본 직장의 일정표와 캘린더에서 흔히 쓰이는 약어.

MTG (short for ミーティング) is the standard abbreviation written in schedules, calendar apps, and chat messages. While the full word ミーティング is spoken, MTG dominates written workplace communication. Japan's meeting culture is often criticized for being too frequent and unproductive — phrases like 'MTG多すぎ' (too many meetings) are common complaints among office workers.

MTG（ミーティング的缩写）是日程表、日历应用和聊天消息中的标准缩写。虽然口头上说的是完整的ミーティング，但MTG在书面职场沟通中占据主导地位。日本的会议文化经常因过于频繁和低效而受到批评——'MTG多すぎ'（会议太多了）是上班族的常见抱怨。

MTG (abreviatura de ミーティング) es la forma estándar escrita en agendas, aplicaciones de calendario y mensajes de chat. Aunque la palabra completa ミーティング se usa al hablar, MTG domina la comunicación escrita en el trabajo. La cultura de reuniones en Japón a menudo se critica por ser demasiado frecuente e improductiva: quejas como «MTG多すぎ» (demasiadas reuniones) son muy comunes entre los trabajadores de oficina.

MTG(ミーティング의 약어)는 일정, 캘린더 앱, 채팅 메시지에 쓰이는 표준 약어이다. 구어에서는 ミーティング이라는 전체 단어를 사용하지만, 문서상 직장 커뮤니케이션에서는 MTG가 주로 쓰인다. 일본의 회의 문화는 너무 잦고 비생산적이라고 자주 비판받으며, 'MTG多すぎ'(미팅 너무 많음)는 직장인들 사이에서 흔한 불만이다.

Examples

午後はMTGが3つも入ってて、作業する時間がない。
下午有3个会议，完全没时间工作。
Esta tarde tengo tres reuniones seguidas y no me queda tiempo para trabajar.
오후에 미팅이 3개나 있어서 작업할 시간이 없어.
明日の10時からMTGあるから、資料準備しておいて。
明天10点有会议，先把资料准备好。
Mañana a las 10 hay reunión, ve preparando la documentación.
내일 10시부터 미팅 있으니까 자료 준비해 둬.
MTG多すぎて仕事にならないって、みんな思ってるよね。
会议太多了根本没法干活，大家肯定都这么想吧。
Hay demasiadas reuniones como para poder trabajar, y todos pensamos lo mismo.
미팅이 너무 많아서 일이 안 된다고, 다들 생각하잖아.

Pronunciation

/mi.i.tiɴ.ɡu/

Usage Guide

Context: workplace calendars, chat messages, email

Tone: matter-of-fact, sometimes exasperated

✓ Do Say

今日の午後、MTG入ってる？ (Do you have meetings this afternoon?)
今天下午有会议吗？（你今天下午有会吗？）
¿Tienes reuniones esta tarde?
오늘 오후에 미팅 있어? (오후에 회의가 잡혀 있는지 묻는 표현.)
MTG減らしてもっと集中する時間を作りたい。 (I want to reduce meetings and create more focus time.)
想减少会议，创造更多集中工作的时间。（我想减少会议，留出更多专注的时间。）
Quiero reducir las reuniones y tener más tiempo para concentrarme.
미팅을 줄이고 집중할 시간을 더 만들고 싶어. (회의를 줄여 업무에 집중할 수 있는 시간을 확보하고 싶다는 뜻.)

✗ Don't Say

お客様への正式なメールでMTGと書くのはカジュアルすぎる (Using MTG in formal client emails is too casual — write 会議 or 打ち合わせ)
在给客户的正式邮件中写MTG太随意了——应该写会議或打ち合わせ
Usar MTG en correos formales a clientes es demasiado informal — mejor escribir 会議 o 打ち合わせ.
고객에게 보내는 공식 이메일에 MTG라고 쓰는 것은 너무 캐주얼하다 — 会議(회의)나 打ち合わせ(미팅)로 쓰는 것이 적절

Common Mistakes

Pronouncing it as letters 'M-T-G' — most Japanese speakers say ミーティング when reading MTG aloud
Confusing with the card game Magic: The Gathering, also abbreviated MTG in Japanese geek culture

Origin & History

Abbreviation of English 'meeting' (ミーティング). Became standard workplace shorthand as digital calendars and chat tools spread through Japanese offices. The abbreviation is written but the full word ミーティング is spoken.

Cultural Context

Era: 2010s widespread adoption with digital calendar culture

Generation: All working-age adults

Social background: Office workers across industries

Regional notes: Used across all of Japan. Japan's frequent-meeting culture makes MTG one of the most written workplace abbreviations.

MTG