イントロ
Meaning: The intro; the instrumental opening section of a song before the vocals begin.
イントロ is widely used in music discussion and has spawned the hugely popular 'イントロクイズ' (intro quiz) — a TV game show staple where contestants race to identify songs from just the first few seconds. In casual conversation, a great intro is a mark of quality, and fans often debate whether songs should have long intros or get straight to the point. The trend toward shorter intros in streaming-era music is a frequent topic of discussion.
Examples
- このイントロ聴いた瞬間テンション上がるわ。 一听到这个前奏瞬间就燃起来了。Nada más escuchar esta intro ya me sube el ánimo.이 인트로 듣는 순간 텐션 올라가.
- イントロクイズで一音目で当てるやつ本当にすごい。 猜歌游戏里第一个音就能猜中的人真的太厉害了。La gente que adivina la canción con la primera nota del quiz de intros es impresionante.인트로 퀴즈에서 첫 음만 듣고 맞추는 사람 진짜 대단해.
- 最近の曲、イントロなしでいきなりサビから始まるの多くない? 最近的歌是不是很多都没有前奏,直接从副歌开始?¿No os parece que últimamente muchas canciones empiezan directamente con el estribillo sin intro?요즘 노래, 인트로 없이 바로 후렴부터 시작하는 거 많지 않아?
Pronunciation
/in.to.ɾo/
Usage Guide
Context: music discussion, karaoke, friends, social media
Tone: enthusiastic
✓ Do Say
- イントロが長い曲って最近少なくなったよね。 (Songs with long intros have gotten rare lately.)前奏很长的歌最近变少了吧。Las canciones con intros largas se han vuelto poco habituales últimamente.인트로가 긴 곡이 요즘 많이 줄었지. (인트로가 긴 곡이 요즘 드물어졌어.)
- このイントロだけで名曲ってわかる。 (You can tell it's a classic just from this intro.)光听这个前奏就知道是名曲。Solo con esta intro ya sabes que es un temazo.이 인트로만으로도 명곡인 걸 알 수 있어. (이 인트로만 들어도 명곡인 게 느껴져.)
✗ Don't Say
- 映画やドラマの冒頭を「イントロ」とは普通言わない — use 冒頭 or オープニング for non-music contexts电影或电视剧的开头一般不叫「イントロ」——非音乐场景用「冒頭」或「オープニング」El comienzo de una película o serie no suele llamarse «イントロ» — para contextos no musicales se usan otros términos como 冒頭 u オープニング영화나 드라마의 도입부를 'イントロ'라고 보통 하지 않는다 — 음악 외의 맥락에서는 冒頭(모두)나 オープニング(오프닝)을 사용한다
Common Mistakes
- Confusing イントロ with 前奏 — they're synonymous but イントロ is more casual and common in everyday conversation
Origin & History
From English 'intro' (introduction). Entered Japanese music vocabulary decades ago and is now standard. Particularly popularized through イントロクイズ (intro quiz) segments on music variety shows.
Cultural Context
Era: Long-established loanword, イントロクイズ popular since the 1980s
Generation: All ages
Social background: Universal
Regional notes: Used across all of Japan. イントロクイズ remains a staple TV format, and identifying songs from their intro is considered an impressive skill.
More From This Topic
More from Music & Entertainment
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free