How do you use "ディスる" in a sentence?

SNSで知らない人にディスられてマジへこんだ。あの芸人、共演者ディスるの面白すぎるw 冗談のつもりでディスったら本気で怒られた。

ディスる

Q: How do you use "ディスる" in a sentence?

SNSで知らない人にディスられてマジへこんだ。 あの芸人、共演者ディスるの面白すぎるw 冗談のつもりでディスったら本気で怒られた。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Very Casual

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To disrespect, diss, or trash-talk someone. A verb formed by combining English 'diss/disrespect' with the Japanese verb suffix る.

嘲讽、diss、说某人坏话。由英语'diss/disrespect'与日语动词后缀る组合而成的动词。

Faltar al respeto, vaciar o meterse con alguien. Verbo formado al combinar el inglés 'diss/disrespect' con el sufijo verbal japonés る.

무시하다, 디스하다, 험담하다. 영어 'diss/disrespect'에 일본어 동사 접미사 る를 결합한 동사이다.

ディスる entered Japanese through hip-hop culture and has become a widely used casual verb meaning to insult, belittle, or speak disrespectfully about someone. It conjugates as a regular る-verb (ディスった, ディスられる, etc.). While originally associated with rap battles and hip-hop, it is now used broadly in everyday conversation, social media, and variety shows. It can range from playful teasing to genuine insult depending on context.

ディスる通过嘻哈文化进入日语，已经成为广泛使用的非正式动词，意思是侮辱、贬低或对某人说不尊重的话。它按照规则る动词变位（ディスった、ディスられる等）。虽然最初与说唱battle和嘻哈相关联，但现在在日常对话、社交媒体和综艺节目中被广泛使用。根据语境，它可以是友善的调侃也可以是真正的侮辱。

ディスる entró en el japonés a través de la cultura hip-hop y se ha convertido en un verbo informal ampliamente usado que significa insultar, menospreciar o hablar de forma irrespetuosa sobre alguien. Se conjuga como un verbo regular en る (ディスった, ディスられる, etc.). Aunque originalmente se asociaba con las batallas de rap y el hip-hop, ahora se usa ampliamente en la conversación cotidiana, las redes sociales y los programas de variedades. Puede ir desde la broma amistosa hasta el insulto genuino, dependiendo del contexto.

ディスる는 힙합 문화를 통해 일본어에 들어왔으며, 상대를 모욕하거나 깎아내리거나 무례하게 말하는 것을 뜻하는 널리 쓰이는 캐주얼 동사가 되었다. 일반 る동사처럼 활용된다(ディスった, ディスられる 등). 원래 랩 배틀과 힙합에서 유래했지만 지금은 일상 대화, SNS, 버라이어티 프로그램에서 폭넓게 사용된다. 맥락에 따라 장난스러운 놀림부터 진심 어린 모욕까지 다양하게 쓰인다.

Examples

SNSで知らない人にディスられてマジへこんだ。
在社交媒体上被不认识的人diss了，真的很郁闷。
Un desconocido me vacilió en las redes y me hundí de verdad.
SNS에서 모르는 사람한테 디스당해서 진짜 기분 나빴어.
あの芸人、共演者ディスるの面白すぎるw
那个搞笑艺人diss共演者太搞笑了w
Ese cómico metiéndose con sus compañeros de plató es demasiado gracioso jaja
그 개그맨, 공연자 디스하는 거 너무 웃겨ㅋㅋ
冗談のつもりでディスったら本気で怒られた。
本来想开玩笑diss一下结果对方真的生气了。
Le metí caña de broma, pero se enfadó en serio.
농담으로 디스했더니 진짜로 화냈어.

Pronunciation

/di.su.ɾu/

Usage Guide

Context: casual conversation, social media, entertainment

Tone: confrontational, playful or serious depending on context

✓ Do Say

あの人いつも人のことディスってるよね。 (That person is always dissing other people.)
那个人总是在diss别人呢。（那个人老是说别人坏话。）
Esa persona siempre está metiéndose con los demás.
저 사람 항상 남 디스하잖아. (저 사람 항상 다른 사람 험담하잖아.)
ディスられても気にしないほうがいいよ。 (It's better not to care even if you get dissed.)
被diss了也别在意比较好。（即使被人diss也别放在心上比较好。）
Es mejor que no te afecte aunque te vacileen.
디스당해도 신경 안 쓰는 게 좋아. (디스당해도 신경 안 쓰는 게 나아.)

✗ Don't Say

目上の人に「ディスらないでください」 (Don't say 'disranaide kudasai' to superiors — use more polite language like 批判しないでください)
对长辈说'ディスらないでください'（不要对长辈说'请不要diss我'——应使用更礼貌的说法如批判しないでください）
No le digas a un superior 'ディスらないでください': usa un lenguaje más cortés como 批判しないでください
윗사람에게 'ディスらないでください'라고 말하는 것 (윗사람에게 '디스하지 마세요'라고 말하면 안 된다 — 批判しないでください 같은 정중한 표현을 사용할 것)

Common Mistakes

Not knowing ディスる conjugates as a regular godan verb: ディスった (past), ディスられる (passive), ディスってる (progressive)
Using it in formal contexts where 批判する or 中傷する would be appropriate

Origin & History

From English 'diss' or 'disrespect' + Japanese verb-forming suffix る. Entered Japanese through hip-hop/rap culture in the 2000s and spread to mainstream usage through variety shows and social media.

Cultural Context

Era: 2000s, from hip-hop culture to mainstream

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Youth culture, now widespread

Regional notes: Used across Japan. Originally from hip-hop/rap culture but now common in everyday casual speech and entertainment.