welcome
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To greet warmly; gladly received; a greeting upon arrival
欢迎，受欢迎的，不客气
bienvenida, dar la bienvenida
ようこそ、歓迎する、どういたしまして
환영하다, 어서 오세요, 천만에요
The word 'welcome' is used to greet someone arriving, or to describe something gladly received. As a verb, it means to greet someone warmly. 'You're welcome' is the standard response to 'thank you.' 'Welcome to' introduces a place or group. 'A warm welcome' describes a friendly reception.
「welcome」用于迎接到达的人，或描述受到欢迎的事物。作为动词，它意味着热情地迎接某人。「You're welcome」是对「thank you」的标准回应。「welcome to」介绍一个地方或团体。「a warm welcome」描述友好的接待。
La palabra «welcome» se usa para saludar a alguien que llega, o para describir algo que se recibe con agrado. Como verbo, significa saludar a alguien calurosamente. «You're welcome» es la respuesta estándar a «thank you». «Welcome to» introduce un lugar o grupo. «A warm welcome» describe una recepción amistosa.
「welcome」は到着する人を迎える際に使われる、または喜んで受け入れられるものを表します。動詞として、誰かを温かく迎えることを意味します。「You're welcome」は「thank you」への標準的な返答です。「welcome to」は場所やグループを紹介します。「a warm welcome」は友好的な歓迎を表します。
'welcome'이라는 단어는 도착하는 사람에게 인사할 때 사용하거나, 기꺼이 받아들여지는 것을 나타냅니다. 동사로는 누군가를 따뜻하게 맞이하는 것을 의미합니다. 'You're welcome'은 '감사합니다'에 대한 표준 응답입니다. 'Welcome to'는 장소나 그룹을 소개합니다. 'A warm welcome'은 따뜻한 환대를 뜻합니다.
例文
- Welcome to London! I hope you enjoy your stay. 欢迎来到伦敦！希望您旅途愉快。¡Bienvenido a Londres! Espero que disfrutes de tu estancia.ロンドンへようこそ！滞在を楽しんでください。런던에 오신 것을 환영합니다! 즐거운 시간 보내세요.
- You're welcome—it was no trouble at all. 不客气——这根本不费事。De nada, no fue ninguna molestia.どういたしまして—全然手間じゃなかったですよ。천만에요—전혀 수고스럽지 않았어요.
- The news was a welcome surprise. 这个消息是一个令人欣慰的惊喜。La noticia fue una grata sorpresa.そのニュースは嬉しい驚きでした。그 소식은 반가운 놀라움이었습니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old English 'wilcuma' meaning 'a desirable guest', from 'willa' (pleasure, desire) + 'cuma' (comer, guest). Later altered to 'welcome' by association with 'well'. The greeting literally meant 'a wished-for arrival'.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
go
★★★★★
To move from one place to another; to leave
good
★★★★★
Of a high quality, standard, or level; morally right
come
★★★★★
To move or travel towards the speaker or a specified place
leave
★★★★★
To go away from; to allow to remain; time permitted away ...
become
★★★★★
To begin to be; to suit or be appropriate for
important
★★★★★
Of great significance or value; influential
More from Travel