How do you use "venture" in a sentence?

The company is launching a new business venture in Asia. She ventured out into the storm to rescue her cat. I'd venture to say that this is our best product yet.

venture

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A risky business project or undertaking; or to dare to do something potentially dangerous

冒险事业，敢于

empresa arriesgada, aventurarse

冒険的事業、思い切って～する

모험적 사업, 과감히 ~하다

A venture is a business enterprise or project that involves risk, often used in 'joint venture' or 'venture capital.' As a verb, it means to dare to go somewhere or do something potentially risky or uncertain. The phrase 'nothing ventured, nothing gained' expresses the idea that you must take risks to achieve rewards.

「venture」是涉及风险的商业企业或项目，常用于'joint venture'（合资企业）或'venture capital'（风险投资）。作为动词，意为敢于去某处或做有潜在风险或不确定性的事情。'nothing ventured, nothing gained'（不入虎穴，焉得虎子）表达了必须冒险才能获得回报的理念。

«Venture» es una empresa o proyecto comercial que implica riesgo, a menudo usado en «joint venture» (empresa conjunta) o «venture capital» (capital de riesgo). Como verbo, significa atreverse a ir a algún lugar o hacer algo potencialmente arriesgado o incierto. La frase «nothing ventured, nothing gained» expresa que hay que arriesgarse para lograr recompensas.

「venture」はリスクを伴うビジネス事業やプロジェクトで、「joint venture」（合弁事業）や「venture capital」（ベンチャーキャピタル）でよく使われます。動詞としては、潜在的にリスクや不確実性のある場所に行ったり、何かをしたりする勇気を持つことを意味します。「nothing ventured, nothing gained」（虎穴に入らずんば虎子を得ず）というフレーズは、報酬を得るにはリスクを取らなければならないという考えを表しています。

Venture는 위험이 수반되는 사업 활동이나 프로젝트로, '합작 투자(joint venture)'나 '벤처 캐피털(venture capital)'에 자주 쓰입니다. 동사로는 잠재적으로 위험하거나 불확실한 곳에 과감히 가거나 무언가를 하는 것을 뜻합니다. '호랑이굴에 들어가야 호랑이를 잡는다(nothing ventured, nothing gained)'라는 표현은 보상을 얻으려면 위험을 감수해야 한다는 뜻입니다.

例文

The company is launching a new business venture in Asia.
该公司正在亚洲启动一项新业务。
La empresa está lanzando una nueva empresa comercial en Asia.
その会社はアジアで新しい事業を立ち上げています。
그 회사는 아시아에서 새로운 사업을 시작하고 있습니다.
She ventured out into the storm to rescue her cat.
她冒着暴风雨出去救她的猫。
Se aventuró a salir en la tormenta para rescatar a su gato.
彼女は猫を救出するために嵐の中へ出ていきました。
그녀는 고양이를 구하기 위해 과감히 폭풍 속으로 나갔습니다.
I'd venture to say that this is our best product yet.
我敢说这是我们迄今为止最好的产品。
Me atrevería a decir que este es nuestro mejor producto hasta ahora.
思い切って言いますが、これは私たちの今までで最高の製品です。
감히 말하자면, 이것이 우리의 지금까지 최고의 제품입니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

Shortened from 'adventure', from Old French 'aventure' meaning 'chance, fortune, luck', from Latin 'adventura' (a thing about to happen), from 'advenire' (to come to). 'Venture' lost its initial syllable in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...