vehicle

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A machine for transporting people or goods; a means of expression

车辆,交通工具,手段
vehículo, medio de transporte
車両、乗り物、手段
차량, 탈것, 수단

A vehicle is any machine used for transporting people or goods, such as cars, lorries, buses, or motorcycles. In a figurative sense, it means something used to express or achieve something ('music as a vehicle for social change'). 'Vehicular' is the adjective form used in formal contexts.

「vehicle」是用于运输人员或货物的任何机器,如汽车、卡车、公共汽车或摩托车。在比喻意义上,它指用来表达或实现某事的东西(「音乐作为社会变革的载体」)。「vehicular」是在正式场合使用的形容词形式。
Un «vehicle» es cualquier máquina utilizada para transportar personas o mercancías, como coches, camiones, autobuses o motocicletas. En sentido figurado, significa algo utilizado para expresar o lograr algo («la música como vehículo para el cambio social»). «Vehicular» es la forma adjetiva usada en contextos formales.
「vehicle」は人や物を輸送するために使用される機械で、車、トラック、バス、オートバイなどがあります。比喩的な意味では、何かを表現または達成するために使用されるもの(「社会変革の手段としての音楽」)を意味します。「vehicular」は公式な文脈で使われる形容詞形です。
Vehicle은 자동차, 트럭, 버스, 오토바이 등 사람이나 화물을 운반하는 데 쓰이는 기계이다. 비유적으로는 무언가를 표현하거나 달성하기 위한 수단을 뜻한다('music as a vehicle for social change'). 'Vehicular'는 격식적 맥락에서 사용되는 형용사형이다.

例文

  1. All vehicles must stop at the traffic lights.
    所有车辆必须在红绿灯处停车。
    Todos los vehículos deben detenerse en los semáforos.
    すべての車両は信号で停止しなければならない。
    모든 차량은 신호등에서 정지해야 한다.
  2. The film was a perfect vehicle for her acting talents.
    这部电影是展现她演技才华的完美载体。
    La película fue un vehículo perfecto para su talento actoral.
    その映画は彼女の演技の才能を発揮するのに最適な手段だった。
    그 영화는 그녀의 연기 재능을 발휘하기에 완벽한 수단이었다.
  3. Vehicular access to the city centre is restricted.
    车辆进入市中心受到限制。
    El acceso vehicular al centro de la ciudad está restringido.
    市中心部への車両の進入は制限されている。
    도심으로의 차량 진입이 제한되어 있다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin 'vehiculum' meaning 'a means of transport', from 'vehere' (to carry). Related to 'convey' (via French), 'vector', and 'invective' (carried against someone).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"vehicle" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料