translate
意味: To express words in another language
The word 'translate' means to convert text or speech from one language to another while preserving its meaning. It can also mean to change something from one form to another, or to result in a particular outcome. Ideas can translate into action, and success in one field can translate to another.
例文
- Can you translate this document from French into English? 你能把这份文件从法语翻译成英语吗?¿Puedes traducir este documento del francés al inglés?この文書をフランス語から英語に翻訳してもらえますか?이 문서를 프랑스어에서 영어로 번역해 주시겠어요?
- Her experience in sales translated well into marketing. 她的销售经验很好地转化到了市场营销领域。Su experiencia en ventas se tradujo bien al marketing.彼女の営業経験はマーケティングにうまく活かされました。그녀의 영업 경험은 마케팅에 잘 활용되었습니다.
- The novel has been translated into over thirty languages. 这部小说已被翻译成三十多种语言。La novela ha sido traducida a más de treinta idiomas.その小説は30以上の言語に翻訳されています。그 소설은 30개 이상의 언어로 번역되었습니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Latin 'translatus', past participle of 'transferre' meaning 'to carry across', from 'trans-' (across) + 'latus' (borne, carried). A translation literally 'carries' meaning across from one language to another.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
ストーリーと豆知識
From Latin 'translatus' meaning 'carried across.' The word literally means to carry meaning across from one language to another, just as a ferry carries passengers across water.
このトピックの他の表現
More from Time & Frequency