How do you use "tough" in a sentence?

It's been a tough week at work with all the deadlines. She's really tough - nothing seems to get her down. This steak is a bit tough; it needs more cooking.

tough

Q: What does "tough" mean?

Difficult, demanding, or physically strong and resilient Tough has multiple meanings depending on context. It can describe something difficult or challenging, a person who is mentally or physically strong and able to endure hardship, or food that is hard to chew. In British slang, 'tough luck' expresses sympathy for misfortune.

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Difficult, demanding, or physically strong and resilient

困难的，艰难的；坚强的

difícil, duro; resistente

困難な、厳しい；強靭な

힘든, 어려운; 강인한

Tough has multiple meanings depending on context. It can describe something difficult or challenging, a person who is mentally or physically strong and able to endure hardship, or food that is hard to chew. In British slang, 'tough luck' expresses sympathy for misfortune.

「tough」根据语境有多种含义。它可以形容困难或具有挑战性的事物，也可以形容精神或身体上坚强、能够忍受艰辛的人，或者形容难以咀嚼的食物。在英式俚语中，「tough luck」表示对不幸的同情。

Tough tiene múltiples significados según el contexto. Puede describir algo difícil o desafiante, una persona mental o físicamente fuerte capaz de soportar dificultades, o comida difícil de masticar. En argot británico, «tough luck» expresa simpatía por la mala suerte.

「tough」は文脈によって複数の意味があります。困難なことや挑戦的なこと、精神的・肉体的に強く逆境に耐えられる人、または噛みにくい食べ物を表すことができます。イギリスのスラングでは「tough luck」は不運への同情を表します。

tough는 문맥에 따라 여러 의미를 가집니다. 어렵거나 힘든 것, 정신적·신체적으로 강하고 고난을 견딜 수 있는 사람, 또는 씹기 어려운 음식을 묘사할 수 있습니다. 영국 속어에서 'tough luck'은 불운에 대한 동정을 표현합니다.

例文

It's been a tough week at work with all the deadlines.
这周工作很辛苦，有很多截止日期。
Ha sido una semana difícil en el trabajo con todas las fechas límite.
締め切りが多くて、今週は仕事がきつかったです。
마감이 많아서 이번 주 직장 생활이 힘들었습니다.
She's really tough - nothing seems to get her down.
她真的很坚强——似乎没有什么能让她沮丧。
Ella es muy fuerte - nada parece desanimarla.
彼女は本当にタフです。何も彼女を落ち込ませません。
그녀는 정말 강인합니다. 아무것도 그녀를 좌절시키지 못합니다.
This steak is a bit tough; it needs more cooking.
这块牛排有点硬，需要多煮一会儿。
Este filete está un poco duro; necesita más cocción.
このステーキは少し硬いです。もっと火を通す必要があります。
이 스테이크는 좀 질깁니다. 더 익혀야 합니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'tōh' meaning 'strong' or 'tenacious', of Germanic origin, related to Dutch 'taai' and German 'zäh'. The slang sense of 'difficult' dates from the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...