ticket
意味: A piece of paper or electronic pass that gives you the right to travel, attend an event, or receive a service
A ticket is a piece of paper or electronic pass that gives you the right to travel, attend an event, or receive a service. It can also mean a fine for a traffic offence. 'Just the ticket' means exactly what is needed. 'Meal ticket' is someone providing financial security.
例文
- I've booked two tickets for the concert next Saturday. 我预订了两张下周六音乐会的票。He reservado dos entradas para el concierto del próximo sábado.来週土曜日のコンサートのチケットを2枚予約しました。다음 주 토요일 콘서트 티켓을 2장 예매했습니다.
- He got a parking ticket for leaving his car in a no-parking zone. 他因为把车停在禁止停车区而收到了一张停车罚单。Le pusieron una multa de aparcamiento por dejar su coche en zona prohibida.彼は駐車禁止区域に車を置いたため駐車違反切符を切られました。그는 주차 금지 구역에 차를 세워서 주차 위반 딱지를 받았습니다.
- A cup of tea is just the ticket on a cold day. 在寒冷的日子里,一杯茶正合适。Una taza de té es justo lo que necesitas en un día frío.寒い日には紅茶が一杯がちょうどいいですね。추운 날에는 따뜻한 차 한 잔이 딱이에요.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old French 'estiquet' meaning 'a note' or 'label', from 'estiquer' (to attach), of Germanic origin related to Dutch 'stikken' (to stick). Originally a short written note or label.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
ストーリーと豆知識
From Old French 'estiquet' meaning 'to stick,' referring to a label stuck onto something. The phrase 'that's the ticket' dates from the early 19th century, possibly from a winning lottery ticket being exactly what one wanted.
このトピックの他の表現
More from Travel