stay
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To remain in a place; to continue in a state; a period of staying
停留，逗留；保持；逗留期
quedarse, permanecer; estancia
滞在する、とどまる；滞在
머무르다, 체류하다; 체류
'Stay' means to remain somewhere or continue in a particular state. It's used for temporary residence ('stay at a hotel'), maintaining a condition ('stay calm'), and delayed action ('stay away'). As a noun, it describes a period of staying. 'Stay put' means to remain where you are.
「stay」意为留在某处或继续保持某种状态。它用于临时居住（「stay at a hotel」）、保持某种状态（「stay calm」）和延迟行动（「stay away」）。作为名词，它描述停留的时期。「stay put」意为留在原地。
«Stay» significa permanecer en algún lugar o continuar en un estado particular. Se usa para residencia temporal («stay at a hotel»), mantener una condición («stay calm») y acción retrasada («stay away»). Como sustantivo, describe un período de estancia. «Stay put» significa quedarse donde estás.
「stay」はどこかにとどまる、または特定の状態を続けることを意味します。一時的な滞在（「stay at a hotel」）、状態の維持（「stay calm」）、遅延行動（「stay away」）に使われます。名詞としては、滞在期間を表します。「stay put」はその場にとどまるという意味です。
'stay'는 어딘가에 머무르거나 특정 상태를 유지하는 것을 의미합니다. 임시 거주('stay at a hotel'), 상태 유지('stay calm'), 거리 두기('stay away')에 쓰입니다. 명사로는 머무는 기간을 뜻합니다. 'stay put'은 제자리에 있다는 뜻입니다.
例文
- We're staying at a hotel near the beach. 我们住在海边的一家酒店。Nos alojamos en un hotel cerca de la playa.ビーチ近くのホテルに泊まっています。해변 근처 호텔에 묵고 있습니다.
- Please stay calm and don't panic. 请保持冷静，不要惊慌。Por favor, mantén la calma y no entres en pánico.落ち着いて、パニックにならないでください。침착하세요, 당황하지 마세요.
- How long is your stay in London? 你在伦敦逗留多久？¿Cuánto tiempo es tu estancia en Londres?ロンドンにはどのくらい滞在しますか？런던에는 얼마나 체류하시나요?
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old French 'ester' (to stand, to remain), from Latin 'stare' (to stand). Blended with Anglo-Norman 'estaier' meaning 'to support'. The core sense has always been about remaining stationary — holding one's position rather than moving on.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts