sorry
意味: Feeling regret or sympathy; used to apologise
The word 'sorry' expresses regret, sympathy, or an apology. It's one of the most frequently used words in British English, often employed not just for genuine apologies but also as a polite way to get someone's attention, ask them to repeat something, or express mild disagreement. The British are famously known for saying 'sorry' frequently.
例文
- I'm sorry I'm late; the traffic was terrible. 抱歉我迟到了;交通太糟糕了。Lo siento por llegar tarde; el tráfico estaba terrible.遅れてすみません。交通渋滞がひどかったんです。늦어서 죄송합니다. 교통 체증이 심했어요.
- Sorry, could you repeat that? I didn't quite catch it. 对不起,你能再说一遍吗?我没有听清楚。Perdona, ¿podrías repetir eso? No lo pillé del todo.すみません、もう一度言っていただけますか?よく聞き取れませんでした。죄송한데, 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 잘 못 들었습니다.
- I'm sorry to hear about your grandmother. 听到你祖母的消息我很遗憾。Siento mucho lo de tu abuela.おばあさまのこと、お気の毒に思います。할머니 일은 정말 유감입니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old English 'sārig' meaning 'distressed' or 'full of sorrow', from 'sār' (pain, sore). Despite the similarity, 'sorry' and 'sorrow' have different roots — 'sorrow' comes from a separate Old English word 'sorg'.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
ストーリーと豆知識
The British reputation for saying 'sorry' excessively is well-documented. Studies have found that Britons apologise on average eight times per day, often for things that aren't their fault - like when someone else bumps into them!
このトピックの他の表現
More from Abstract Concepts