smell
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
意味: The sense used to detect odours, or an odour itself
气味,嗅觉,闻
olor, olfato, oler
匂い、嗅覚、匂いを嗅ぐ
냄새, 후각, 냄새를 맡다
'Smell' refers to the sense used to detect odours, as well as the odours themselves. As a verb, it means to perceive an odour through the nose, or to emit an odour. The word can have positive, negative, or neutral connotations depending on context, and appears in expressions like 'smell a rat' (suspect something is wrong).
「smell」是指用于检测气味的感觉,以及气味本身。作为动词,它意味着通过鼻子感知气味,或散发气味。根据上下文,这个词可以有积极、消极或中性的含义,并出现在'smell a rat'(怀疑有问题)等表达中。
«Smell» se refiere al sentido usado para detectar olores, así como a los propios olores. Como verbo, significa percibir un olor a través de la nariz, o emitir un olor. La palabra puede tener connotaciones positivas, negativas o neutras dependiendo del contexto, y aparece en expresiones como «smell a rat» (sospechar que algo está mal).
「smell」は、匂いを感知するために使用される感覚、および匂いそのものを指します。動詞として、鼻を通じて匂いを感知すること、または匂いを発することを意味します。文脈によってポジティブ、ネガティブ、または中立的な意味合いを持ち、「smell a rat」(何かがおかしいと感じる)などの表現に登場します。
'Smell'은 냄새를 감지하는 감각(후각)과 냄새 자체를 모두 가리킵니다. 동사로는 코를 통해 냄새를 인지하거나, 냄새를 풍기는 것을 의미합니다. 문맥에 따라 긍정적, 부정적, 또는 중립적인 뉘앙스를 가질 수 있으며, 'smell a rat'(무언가 수상하다고 의심하다)와 같은 표현에 등장합니다.
例文
- The smell of freshly baked bread filled the kitchen. 新鲜出炉的面包香味弥漫在厨房里。El olor del pan recién horneado llenaba la cocina.焼きたてのパンの匂いがキッチンに広がりました。갓 구운 빵 냄새가 부엌에 가득 퍼졌습니다.
- Can you smell something burning? 你闻到什么东西烧焦了吗?¿Puedes oler algo quemándose?何か焦げている匂いがしませんか?무언가 타는 냄새가 나지 않나요?
- These flowers smell absolutely wonderful. 这些花闻起来绝对美妙。Estas flores huelen absolutamente maravilloso.これらの花は本当に素晴らしい香りがします。이 꽃들은 정말 훌륭한 향기가 납니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
Of uncertain origin, possibly from Old English 'smyllan' or Middle Dutch 'smōlen' meaning 'to smoulder'. First attested in the 12th century. The connection between smouldering and detecting odour is unclear.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts