silly
意味: Lacking common sense; foolish or playfully absurd
Silly describes something or someone lacking good sense, showing poor judgement, or being frivolously playful. It can be used affectionately (as when talking to children) or critically (to dismiss something as trivial). 'Don't be silly' is a common expression meaning 'don't be ridiculous.' In cricket, 'silly' positions are fielding spots very close to the batsman.
例文
- Stop being silly and finish your homework. 别傻了,快完成作业。Deja de ser tonto y termina tu tarea.ふざけてないで宿題を終わらせなさい。장난치지 말고 숙제 끝내.
- It was a silly mistake that anyone could have made. 这是一个任何人都可能犯的愚蠢错误。Fue un error tonto que cualquiera podría haber cometido.それは誰でもしかねないばかげた間違いでした。그것은 누구나 할 수 있는 어리석은 실수였습니다.
- The children were being silly and making each other laugh. 孩子们在互相逗乐,玩得很傻。Los niños estaban haciendo tonterías y haciéndose reír mutuamente.子供たちはふざけて互いに笑わせていました。아이들은 장난치며 서로를 웃기고 있었습니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old English 'sǣlig' (happy, blessed, fortunate), from Proto-Germanic *sēlīgaz. Its meaning deteriorated dramatically: blessed → innocent → naive → simple-minded → foolish — a classic example of semantic degradation.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
ストーリーと豆知識
Originally from Old English 'saelig' meaning happy or blessed. Over centuries, it evolved through meanings of innocent, harmless, and pitiable, to finally mean foolish - a remarkable semantic journey from positive to negative.
このトピックの他の表現
More from Abstract Concepts