How do you use "shelf" in a sentence?

Put the books back on the shelf when you're finished. The top shelf was too high for her to reach. This software is available off the shelf.

shelf

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A flat horizontal surface for storing or displaying objects

架子，搁板

estante, estantería

棚、シェルフ

선반

A shelf is a flat board fixed to a wall or inside a cupboard for holding items. The plural is 'shelves.' 'Off the shelf' describes standard products available immediately without customisation. 'Shelf life' is how long a product stays fresh. 'On the shelf' informally means unmarried (dated) or unused.

Shelf是固定在墙上或柜子内用于放置物品的平板。复数是'shelves'。'off the shelf'描述无需定制即可立即获得的标准产品。'shelf life'是产品保持新鲜的时间。'on the shelf'非正式地表示未婚（过时）或未使用。

Un shelf es una tabla plana fijada a una pared o dentro de un armario para sostener objetos. El plural es «shelves». «Off the shelf» describe productos estándar disponibles inmediatamente sin personalización. «Shelf life» es cuánto tiempo un producto se mantiene fresco. «On the shelf» informalmente significa soltera (anticuado) o sin usar.

Shelfは、物を置くために壁や棚の中に固定された平らな板です。複数形は「shelves」です。「off the shelf」はカスタマイズなしですぐに入手できる標準製品を表します。「shelf life」は製品が新鮮さを保つ期間です。「on the shelf」は口語的に未婚（古い表現）または未使用を意味します。

Shelf는 물건을 올려놓거나 진열하기 위해 벽이나 찬장 안에 고정된 평평한 판을 뜻합니다. 복수형은 'shelves'입니다. 'Off the shelf'는 맞춤 제작 없이 바로 구매할 수 있는 표준 제품을 의미합니다. 'Shelf life'는 제품의 유통기한이며, 'on the shelf'는 비공식적으로 미혼(구식) 또는 사용되지 않는 상태를 뜻합니다.

例文

Put the books back on the shelf when you're finished.
看完书后把它们放回架子上。
Pon los libros en el estante cuando termines.
読み終わったら本を棚に戻してください。
다 읽으면 책을 선반에 다시 꽂아 주세요.
The top shelf was too high for her to reach.
最上面的架子她够不到。
El estante de arriba era demasiado alto para que ella lo alcanzara.
一番上の棚は彼女には高すぎて届きませんでした。
맨 위 선반은 그녀가 손이 닿기에 너무 높았습니다.
This software is available off the shelf.
这款软件可以现成购买。
Este software está disponible de serie.
このソフトウェアは既製品として入手できます。
이 소프트웨어는 기성품으로 구입할 수 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'scylfe' meaning 'a shelf, ledge', from Proto-Germanic 'skelf-' (to split, cut). Related to Old Norse 'skjalf' (bench). The phrase 'off the shelf' (ready-made) dates from the 1920s.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

down ★★★★★ Towards a lower position; a reduction; feeling sad or dep... own ★★★★★ Belonging to oneself; to possess; to acknowledge different ★★★★★ Not the same; distinct; various move ★★★★★ To change position or location; an action towards a goal build ★★★★★ To construct something by putting parts together room ★★★★★ A separate area within a building; space available