sharp

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Having a fine edge or point capable of cutting; quick to notice or understand

锋利的,敏锐的,急剧的
afilado, agudo, perspicaz
鋭い、切れ味の良い、頭の回転が速い
날카로운, 예리한, 머리가 잘 돌아가는

Sharp has multiple meanings: having a fine edge that can cut (sharp knife); sudden and intense (sharp pain); quick and intelligent (sharp mind); clear and focused (sharp image); or exactly at a specified time (at nine sharp). In music, it means a half step higher.

sharp有多重含义:有能切割的细边(锋利的刀);突然而强烈的(剧痛);敏捷聪明的(敏锐的头脑);清晰聚焦的(清晰的图像);或恰好在指定时间(九点整)。在音乐中,它意味着升高半音。
Sharp tiene múltiples significados: tener un borde fino que puede cortar (cuchillo afilado); repentino e intenso (dolor agudo); rápido e inteligente (mente aguda); claro y enfocado (imagen nítida); o exactamente a una hora especificada (a las nueve en punto). En música, significa medio tono más alto.
sharpには複数の意味があります:切ることができる細い刃を持つ(鋭いナイフ);突然で激しい(鋭い痛み);素早く知的な(鋭い頭脳);クリアで焦点が合っている(鮮明な画像);または指定された時間ちょうどに(9時ちょうどに)。音楽では、半音高いことを意味します。
샤프(sharp)에는 여러 의미가 있습니다. 자를 수 있는 날카로운 날이 있는(sharp knife), 갑작스럽고 강렬한(sharp pain), 빠르고 지적인(sharp mind), 선명하고 또렷한(sharp image), 또는 정확히 지정된 시간에(at nine sharp) 등의 의미가 있습니다. 음악에서는 반음 높은 것을 뜻합니다.

例文

  1. Be careful with that knife; it's extremely sharp.
    小心那把刀,它非常锋利。
    Ten cuidado con ese cuchillo; está extremadamente afilado.
    そのナイフに気をつけて。とても鋭いです。
    그 칼 조심하세요. 매우 날카롭습니다.
  2. She has a sharp mind and quickly solves complex problems.
    她头脑敏锐,很快就能解决复杂的问题。
    Ella tiene una mente aguda y resuelve rápidamente problemas complejos.
    彼女は頭が切れ、複雑な問題をすぐに解決します。
    그녀는 머리가 예리하여 복잡한 문제를 빠르게 해결합니다.
  3. The meeting starts at two o'clock sharp.
    会议两点整开始。
    La reunión comienza a las dos en punto.
    会議は2時ちょうどに始まります。
    회의는 2시 정각에 시작합니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'scearp' meaning 'having a cutting edge', of Germanic origin, related to Dutch 'scherp' and German 'scharf'. From a Proto-Indo-European root meaning 'to cut' or 'to scrape'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"sharp" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料