sex

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The biological category of male or female; sexual activity

性别;性行为
sexo, género biológico; relaciones sexuales
性別;性行為
성별; 성행위

The word 'sex' has two main meanings. First, it refers to the biological distinction between males and females - often used in official forms and scientific contexts. Second, it refers to sexual activity. 'Sex' is often distinguished from 'gender,' which refers more to social and cultural roles.

「sex」有两个主要含义。首先,它指男性和女性之间的生物学区别——常用于官方表格和科学语境。其次,它指性行为。「sex」常与「gender」区分,后者更多指社会和文化角色。
La palabra «sex» tiene dos significados principales. Primero, se refiere a la distinción biológica entre masculino y femenino, a menudo usado en formularios oficiales y contextos científicos. Segundo, se refiere a la actividad sexual. «Sex» a menudo se distingue de «gender», que se refiere más a roles sociales y culturales.
「sex」には二つの主な意味があります。まず、男性と女性の生物学的区別を指し、公式書類や科学的文脈でよく使われます。次に、性行為を指します。「sex」は社会的・文化的役割を指す「gender」と区別されることが多いです。
'sex'는 두 가지 주요 의미가 있습니다. 첫째, 남성과 여성 사이의 생물학적 구분을 가리키며, 공식 서류나 과학적 맥락에서 자주 사용됩니다. 둘째, 성행위를 의미합니다. 'sex'는 사회적·문화적 역할을 더 많이 가리키는 'gender'와 구별되는 경우가 많습니다.

例文

  1. Please state your sex on the application form.
    请在申请表上填写您的性别。
    Por favor, indique su sexo en el formulario de solicitud.
    申請書に性別を記入してください。
    신청서에 성별을 기입해 주세요.
  2. The study compared results by age and sex.
    该研究按年龄和性别对结果进行了比较。
    El estudio comparó los resultados por edad y sexo.
    研究は年齢と性別で結果を比較しました。
    이 연구는 연령과 성별에 따라 결과를 비교했습니다.
  3. The book discusses the biology of sex determination.
    这本书讨论了性别决定的生物学。
    El libro analiza la biología de la determinación del sexo.
    この本は性決定の生物学について論じています。
    이 책은 성 결정의 생물학에 대해 논하고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin 'sexus' meaning 'a sex, state of being male or female', of uncertain ultimate origin. Possibly related to Latin 'secare' (to cut, to divide), suggesting the division of living things into male and female.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"sex" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料