servant

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A person who performs duties for others; a government employee

仆人,佣人,公务员
sirviente, criado, funcionario
召使い、使用人、公務員
하인, 고용인, 공무원

A servant is a person who performs duties for others, especially domestic tasks in a household. Historically, servants were common in wealthy households, though the term is less used today. The phrase 'civil servant' refers to government employees, and 'public servant' describes anyone working for the public good.

「servant」是为他人执行职责的人,特别是在家庭中从事家务劳动的人。历史上,富裕家庭普遍雇用仆人,尽管这个术语今天不太常用。短语'civil servant'指政府雇员,'public servant'描述任何为公共利益工作的人。
Un «servant» es una persona que realiza deberes para otros, especialmente tareas domésticas en un hogar. Históricamente, los sirvientes eran comunes en hogares adinerados, aunque el término se usa menos hoy. La frase «civil servant» se refiere a empleados del gobierno, y «public servant» describe a cualquiera que trabaje por el bien público.
「servant」は、他者のために、特に家庭での家事を行う人です。歴史的に、使用人は裕福な家庭では一般的でしたが、今日ではこの用語はあまり使用されません。「civil servant」というフレーズは政府職員を指し、「public servant」は公共の利益のために働く人を表します。
servant는 다른 사람을 위해 일하는 사람으로, 특히 가정에서 가사 업무를 수행하는 사람을 말합니다. 역사적으로 부유한 가정에서 하인은 흔했지만, 오늘날에는 이 용어가 덜 사용됩니다. 'civil servant'는 공무원을 가리키며, 'public servant'는 공익을 위해 일하는 모든 사람을 묘사합니다.

例文

  1. The large estate employed many servants in its heyday.
    那座大庄园在鼎盛时期雇用了许多仆人。
    La gran finca empleaba a muchos sirvientes en su apogeo.
    その大邸宅は全盛期には多くの使用人を雇っていました。
    그 대저택은 전성기에 많은 하인을 고용했습니다.
  2. She has been a dedicated civil servant for over twenty years.
    她作为一名敬业的公务员已经工作了二十多年。
    Ha sido una funcionaria dedicada durante más de veinte años.
    彼女は20年以上にわたり献身的な公務員として働いてきました。
    그녀는 20년 넘게 헌신적인 공무원으로 일해 왔습니다.
  3. Politicians should remember they are public servants.
    政客们应该记住他们是公仆。
    Los políticos deberían recordar que son servidores públicos.
    政治家は自分たちが公僕であることを忘れてはなりません。
    정치인들은 자신이 공복임을 잊어서는 안 됩니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French 'servant' (serving, attendant), present participle of 'servir' (to serve), from Latin 'servire' (to serve), from 'servus' (slave). The word softened from slavery to domestic service.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

ストーリーと豆知識

From Old French 'servant,' the present participle of 'servir' (to serve). The term reflects the historical class system where domestic work was performed by a distinct servant class.

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"servant" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料