How do you use "recognize" in a sentence?

I didn't recognise you with your new haircut! The company recognised her contribution with a bonus. It's important to recognise the signs of stress.

recognize

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To identify someone or something from previous knowledge; to acknowledge

认出；承认

reconocer

認識する、認める

인식하다, 인정하다

The verb 'recognise' (British spelling) or 'recognize' (American spelling) means to identify someone or something from previous encounters or knowledge. It can also mean to acknowledge the existence or validity of something (recognise a problem) or to show official appreciation (recognise someone's achievements). The word implies prior familiarity or formal acknowledgement.

动词「recognise」（英式拼法）或「recognize」（美式拼法）意为根据以前的接触或知识辨认某人或某物。它也可以表示承认某事物的存在或有效性（认识到问题），或表示官方的赞赏（表彰某人的成就）。这个词暗示先前的熟悉或正式的认可。

El verbo «recognise» (ortografía británica) o «recognize» (ortografía americana) significa identificar a alguien o algo por encuentros o conocimientos previos. También puede significar reconocer la existencia o validez de algo (reconocer un problema) o mostrar apreciación oficial (reconocer los logros de alguien). La palabra implica familiaridad previa o reconocimiento formal.

動詞「recognise」（イギリス式綴り）または「recognize」（アメリカ式綴り）は、以前の出会いや知識から誰かや何かを識別することを意味します。また、何かの存在や有効性を認めること（問題を認識する）や、公式な感謝を示すこと（誰かの功績を認める）も意味します。この言葉は、以前の親しみや正式な承認を意味します。

동사 'recognise'(영국식 철자) 또는 'recognize'(미국식 철자)는 이전의 만남이나 지식을 바탕으로 누군가나 무언가를 식별하는 것을 의미합니다. 또한 어떤 것의 존재나 타당성을 인정하거나(문제를 인식하다), 공식적으로 감사를 표하는 것(업적을 인정하다)을 뜻하기도 합니다. 사전 친숙함이나 공식적 인정을 내포합니다.

例文

I didn't recognise you with your new haircut!
你换了新发型我都没认出来！
¡No te reconocí con tu nuevo corte de pelo!
新しい髪型で気づきませんでした！
새 헤어스타일 때문에 못 알아봤어요!
The company recognised her contribution with a bonus.
公司以奖金表彰了她的贡献。
La empresa reconoció su contribución con una bonificación.
会社は彼女の貢献をボーナスで認めました。
회사는 그녀의 공헌을 보너스로 인정했습니다.
It's important to recognise the signs of stress.
认识到压力的迹象很重要。
Es importante reconocer los signos de estrés.
ストレスの兆候を認識することは重要です。
스트레스의 징후를 인식하는 것이 중요합니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin 'recognoscere' meaning 'to know again' (re- 'again' + cognoscere 'to learn' or 'to know'). The same root 'cognoscere' gave English 'cognition', 'incognito', and 'connoisseur'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...