How do you use "pose" in a sentence?

The family posed for their annual Christmas photograph. The new regulations pose a significant challenge for small businesses. She struck a dramatic pose at the top of the staircase.

pose

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To position oneself for a photo; to present or create a problem

摆姿势拍照；提出或造成问题

posar para una foto; presentar o crear un problema

写真のためにポーズをとる；問題を提起する

사진을 위해 포즈를 취하다; 문제를 제기하다

Pose has two main meanings. It can mean to assume a particular position, especially for a photograph or portrait. It can also mean to present or constitute something, particularly a threat, challenge, or question. In photography and art, the pose is the specific position of the subject.

「pose」有两个主要含义。它可以指摆出特定的姿势，尤其是为了拍照或画像。它也可以指提出或构成某事，特别是威胁、挑战或问题。在摄影和艺术中，pose是主体的特定姿势。

«Pose» tiene dos significados principales. Puede significar adoptar una posición particular, especialmente para una fotografía o retrato. También puede significar presentar o constituir algo, particularmente una amenaza, desafío o pregunta. En fotografía y arte, la pose es la posición específica del sujeto.

「pose」には2つの主な意味があります。特に写真や肖像画のために特定の姿勢をとることを意味することがあります。また、特に脅威、課題、または問題を提示または構成することを意味することもあります。写真やアートでは、ポーズは被写体の特定の位置です。

pose에는 두 가지 주요 의미가 있다. 특히 사진이나 초상화를 위해 특정 자세를 취하는 것을 뜻할 수 있다. 또한 특히 위협, 도전, 질문 등을 제시하거나 구성하는 것을 의미하기도 한다. 사진과 미술에서 pose는 피사체의 특정 자세를 가리킨다.

例文

The family posed for their annual Christmas photograph.
全家人为年度圣诞照片摆好了姿势。
La familia posó para su fotografía anual de Navidad.
家族は毎年恒例のクリスマス写真のためにポーズをとった。
가족은 매년 찍는 크리스마스 사진을 위해 포즈를 취했다.
The new regulations pose a significant challenge for small businesses.
新法规对小企业构成重大挑战。
Las nuevas regulaciones plantean un desafío significativo para las pequeñas empresas.
新しい規制は中小企業にとって大きな課題を提起している。
새로운 규제는 중소기업에 상당한 과제를 제기하고 있다.
She struck a dramatic pose at the top of the staircase.
她在楼梯顶端摆出了一个戏剧性的姿势。
Ella adoptó una pose dramática en lo alto de la escalera.
彼女は階段の上でドラマチックなポーズをとった。
그녀는 계단 꼭대기에서 극적인 포즈를 취했다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French 'poser' meaning 'to put, place, assume a position', from Late Latin 'pausare' (to halt, rest), influenced by Latin 'ponere' (to put, place). The sense of 'to pretend' developed from 'assuming a position'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...