personally
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
意味: In person; from one's own viewpoint; as an individual
亲自,就个人而言,个人地
personalmente, en persona, en lo personal
個人的に、自分で、直接
개인적으로, 직접, 본인이
Personally has three main uses: to indicate something done in person rather than through others (I personally delivered it), to express one's own opinion (personally, I disagree), or to indicate something affects someone as an individual (don't take it personally). It emphasises direct involvement or individual perspective.
personally有三个主要用法:表示亲自做某事而不是通过他人(我亲自送达)、表达个人意见(就我个人而言,我不同意)、或表示某事影响到某人个人(不要往心里去)。它强调直接参与或个人观点。
Personally tiene tres usos principales: indicar algo hecho en persona en lugar de a través de otros (yo personalmente lo entregué), expresar la propia opinión (personalmente, no estoy de acuerdo), o indicar que algo afecta a alguien como individuo (no te lo tomes personal).
personallyには3つの主な用法があります:他の人を通じてではなく直接行われたことを示す(私が personally 届けました)、自分の意見を表す(personally、私は反対です)、または何かが個人として影響することを示す(personally に受け取らないで)。直接的な関与や個人的な視点を強調します。
Personally는 세 가지 주요 용법이 있습니다: 다른 사람을 통하지 않고 직접 한 것을 나타내거나(I personally delivered it), 자신의 의견을 표현하거나(personally, I disagree), 개인적으로 영향을 받는 것을 나타냅니다(don't take it personally). 직접적인 관여나 개인적 관점을 강조합니다.
例文
- Personally, I think we should wait. 就我个人而言,我认为我们应该等一等。Personalmente, creo que deberíamos esperar.個人的には、待つべきだと思います。개인적으로 저는 기다려야 한다고 생각합니다.
- The manager personally apologised to each customer. 经理亲自向每位顾客道歉。El gerente se disculpó personalmente con cada cliente.マネージャーは各顧客に個人的に謝罪しました。매니저가 각 고객에게 직접 사과했습니다.
- Try not to take the criticism personally. 尽量不要把批评往心里去。Intenta no tomarte las críticas de forma personal.批判を個人的に受け止めないようにしてください。비판을 개인적으로 받아들이지 않도록 하세요.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From 'personal' + '-ly'. 'Personal' comes from Old French 'personal', from Latin 'personalis' meaning 'of or pertaining to a person', from 'persona' (mask, character), possibly from Etruscan 'phersu' (mask).
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
people
★★★★★
Human beings in general or considered collectively
many
★★★★★
A large number of; numerous
child
★★★★★
A young human being below the age of puberty; a son or da...
man
★★★★★
An adult male human being; a person; mankind
meet
★★★★★
To come together; to be introduced to; to satisfy require...
woman
★★★★★
An adult female human being
More from People & Relationships