pass
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To go past; to succeed in an exam; to hand something to someone
经过；通过；递给
pasar; aprobar; entregar
通り過ぎる；合格する；渡す
지나가다; 합격하다; 건네다
The verb 'pass' has many meanings: to move past something, to succeed in a test, to hand something to someone, or for time to go by. As a noun, it can mean a document allowing entry, a route through mountains, or a throw in sports. Common phrases include 'pass away' (die), 'pass on' (transmit), and 'pass the time.'
动词「pass」有很多含义：经过某物、通过考试、把东西递给某人，或时间流逝。作为名词，可以指允许进入的证件、穿越山脉的通道或体育运动中的传球。常见短语包括「pass away」（去世）、「pass on」（传递）和「pass the time」（消磨时间）。
«Pass» tiene muchos significados: pasar junto a algo, aprobar un examen, entregar algo a alguien, o que el tiempo transcurra. Como sustantivo, puede significar un documento de entrada, una ruta a través de montañas, o un pase en deportes. Las frases comunes incluyen «pass away», «pass on» y «pass the time».
動詞「pass」には多くの意味があります：何かを通り過ぎる、試験に合格する、誰かに何かを渡す、または時間が経過する。名詞として、入場許可証、山岳の峠、スポーツでのパスを意味することがあります。「pass away」（亡くなる）、「pass on」（伝える）などの表現があります。
동사 'pass'는 여러 의미가 있습니다: 무언가를 지나가는 것, 시험에 합격하는 것, 누군가에게 물건을 건네는 것, 또는 시간이 흐르는 것을 뜻합니다. 명사로는 출입 허가증, 산을 통과하는 길, 또는 스포츠에서의 패스를 의미할 수 있습니다. 흔한 표현으로는 'pass away'(사망하다), 'pass on'(전달하다), 'pass the time'(시간을 보내다)이 있습니다.
例文
- Could you pass me the salt, please? 请把盐递给我好吗？¿Podrías pasarme la sal, por favor?塩を取ってもらえますか？소금 좀 건네주시겠어요?
- She passed her driving test on the first attempt. 她第一次就通过了驾照考试。Ella aprobó el examen de conducir en el primer intento.彼女は運転免許試験に一発で合格しました。그녀는 운전면허 시험에 단번에 합격했습니다.
- Time passes so quickly when you're having fun. 玩得开心时，时间过得真快。El tiempo pasa muy rápido cuando te diviertes.楽しいときは時間が経つのが早いですね。즐거울 때는 시간이 정말 빨리 지나갑니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old French 'passer' meaning 'to step, to go by', from Vulgar Latin *passare, from Latin 'passus' meaning 'step, pace'. The mountain pass meaning comes from the idea of a passage through.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts