message
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: A piece of information sent from one person to another
消息,信息,留言
mensaje, recado
メッセージ、伝言、連絡
메시지, 전언, 연락
A 'message' is a piece of information or communication sent from one person to another. It can be verbal, written, or electronic. 'Get the message' means to understand what someone is implying, while 'send a message' can mean to communicate a broader point or warning.
「message」是从一个人发送给另一个人的信息或通讯。它可以是口头的、书面的或电子的。「get the message」意思是理解某人的暗示,而「send a message」可以表示传达更广泛的观点或警告。
Un «message» es una pieza de información o comunicación enviada de una persona a otra. Puede ser verbal, escrito o electrónico. «Get the message» significa entender lo que alguien está insinuando, mientras que «send a message» puede significar comunicar un punto o advertencia más amplio.
「message」は、ある人から別の人に送られる情報やコミュニケーションのことです。口頭、書面、電子的なものがあります。「get the message」は誰かが暗示していることを理解すること、「send a message」はより広い意味やメッセージを伝えることを意味することがあります。
'Message'는 한 사람이 다른 사람에게 보내는 정보나 통신이다. 구두, 서면 또는 전자적 형태일 수 있다. 'Get the message'는 상대가 암시하는 바를 이해한다는 뜻이고, 'send a message'는 더 넓은 의미의 요점이나 경고를 전달한다는 뜻일 수 있다.
例文
- I left a message on her voicemail, but she hasn't called back. 我在她的语音信箱里留了言,但她还没回电话。Le dejé un mensaje en el buzón de voz, pero no ha devuelto la llamada.彼女の留守番電話にメッセージを残したが、まだ折り返しがない。그녀의 음성 사서함에 메시지를 남겼는데 아직 회신이 없다.
- Did you get my message about the meeting being cancelled? 你收到我关于会议取消的消息了吗?¿Recibiste mi mensaje sobre la cancelación de la reunión?会議がキャンセルになったという私のメッセージは届いた?회의가 취소되었다는 내 메시지 받았어?
- The government is trying to send a message that this behaviour won't be tolerated. 政府正试图传达一个信息,即这种行为不会被容忍。El gobierno está intentando enviar el mensaje de que este comportamiento no será tolerado.政府はこのような行動は容認しないというメッセージを発信しようとしている。정부는 이러한 행동을 용납하지 않겠다는 메시지를 전달하려 하고 있다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old French 'message', from Medieval Latin 'missaticum', from Latin 'missus' meaning 'sent', past participle of 'mittere' (to send). Related to 'mission', 'missile', and 'dismiss'.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
system
★★★★★
A set of connected parts forming a complex whole; an orga...
happen
★★★★★
To take place; to occur by chance
program
★★★★★
A planned series of events; software for a computer
account
★★★★★
A record of finances; a user profile; a description of ev...
phone
★★★★★
A device for speaking to someone in another place; to cal...
approach
★★★★★
To come near; a way of dealing with something; a method
More from Technology